牛津辞典增6000新词 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年06月09日09:03 金羊网-新快报 | ||
新快报讯 前日面世的最新版《牛津英语辞典》,增加了近6000个“反映21世纪生活”的新单词和词组,例如Botox(肉毒杆菌)、Viagra(伟哥)、screensavers(屏幕保护装置),甚至《魔戒》三部曲作者虚构的野蛮种族orco(奥克人),亦跻身这部号称世界最权威的英文辞典之中。 《牛津英语辞典》每一版内容都有增有减,最新版共收录18.7万个词条,而新增的词汇 例如,伦敦东区方言表示“小手”的pinch变体half-inch;以茴芹为主、外加一粒燃烧咖啡豆的酒精调制饮料sambuca;对靓衫美饰表示赞赏的bling-bling;或者与Khaki(卡其布)仅一个字母之别的Khazi(厕所)。说起厕所就难免想到disgusting(恶心),而新版辞典亦收录与此同义的新词minging。 加入随个人电脑、互联网和流动电话普及而出现的某些词语,也是新版辞典一大特色,包括早已不新鲜的dots-com(互联网公司)、searchengines(搜索引擎)、cut-and-paste(剪下和贴上)等等。而形容非法切入电话网络“煲免费电话粥”的phreaking,则是黑客一族发明的拼接词。 (栩/编制)
巨额大奖+情趣笑话 订笑话短信送彩屏手机! | ||