希拉里：我想和他一起变老(图)

http://www.sina.com.cn 2003年06月09日09:03 金羊网-新快报

　　美国前第一夫人希拉里的自传《活的历史》还未上市就引起各界广泛关注，这不仅是因为她的身份，更由于她首次在自传中敞开心扉，向人们描述了她这个“莱温斯基事件”中“最受伤的人”的真实感受，因而引起出版商及观众的极大好奇心。

　　《时代》周刊一次性与出版商签订了刊登《活的历史》的节选合同，并准备在6月16日出版。但没想到却被美联社半路抢先公开该书的部分内容。为挽回“损失”，《时代》不仅决定在6月16日(提前出版)的杂志上一次性刊登1万多字的自传节选，还于6月6日安排记者对希拉里进行了专访。

　　《时代》于6月6日对希拉里进行了专访，以下是专访的部分内容。

　　婚姻咨询很重要

　　《时代》记者(以下简称“记”)：你在回忆录中谈到了在白宫岁月中，你在最困难的日子里如何进行婚姻咨询。你能谈谈婚姻咨询所起的作用吗？

　　希拉里(以下简称“希”)：我们在婚姻咨询上花了很多功夫，我发现它非常有用。那是从1998年8月开

始的。当我写这本书时，我就想到，将我们进行婚姻咨询这一事实写进去是重要的。　　始的。当我写这本书时，我就想到，将我们进行婚姻咨询这一事实写进去是重要的。

　　婚姻始终是一个谜

　　记：1998年总统向你坦白，对你来说是惟一真实的一次吗？

　　希：对我来说这肯定是一个糟糕的时刻，我被告知，此前他对我所说的都不是真的。我不得不面对发生的一切。我不想去评论其他人的婚姻，因为两个人为什么互相吸引，为什么互相爱恋，为什么结婚，为什么在一起生活下去，这始终是一个谜。

　　宽恕了斯塔尔

　　记：如果不是(独立检察官)金·斯塔尔，你是不是就不会知道莫妮卡·莱温斯基了？

　　希：这个问题我不想去猜测。发生的都已经发生了。

　　记：在书中你用了很多笔墨来谈论宽恕。

　　那么你是否已经宽恕了斯塔尔？

　　希：作为一个人，我肯定可以宽恕他，但我并不认为我们中有谁会宽恕滥用法律体系破坏宪法的行为，因为那是我们必须吸取的教训，只有如此，我们才不会让这种事重演。

　　布什把美国引入歧途

　　记：你认为布什是激进派吗？希：我认为，本届政府和共和党的许多政策都相当激进。他们肯定比罗纳德·里根还要激进，比美国政治中心的主流更激进得多。我本人认为他把我们的国家引入歧途。

　　没想竞选总统

　　记：你会在2006年竞选连任(参议员)吗？希：我期待如此。成为一名参议员，我感觉很愉快。

　　记：你想在2008年成为总统吗？希：目前还没有竞选总统的想法。(杨孝文)

　　白宫前保镖给希拉里新书泼冷水　《活的历史》不可能有内幕

　　在希拉里自传《活的历史》即将于周一正式出版发行之际，素有“白宫保镖”之称的联邦经济情报局一名前官员8日向美国媒体披露，他认为，《活的历史》一书中不可能有多少内幕性的东西，因为希拉里平时连讲话都害怕被保镖们偷听到，她又怎么肯在书中披露多少敏感性的内容呢。

　　希拉里扔书砸保镖

　　8日，一名已退役的前联邦经济情报局官员对记者回忆说：“当时，那名便衣保镖正在开着一辆卡迪拉卡克豪华轿车，将希拉里和另外一名乘客送往白宫，希拉里和那名乘客在车子的后座上谈论着什么。突然，希拉里停下讲话，拿起身边的一本厚书就砸向了开车的司机，这本厚厚的书一下子就砸中了司机的后背。当司机惊讶地回头时，希拉里警告他不要偷听她们的谈话。”另一名已经退役的前白宫保镖也证实了上述内容：“是的，那事的确发生过。”

　　怀疑保镖全是间谍

　　据一名前白宫保镖称，不仅是希拉里，克林顿夫妇两人都将联邦经济情报局安排给他们的白宫保镖当做“共和党的间谍”，因为许多联邦经济情报局的特工以前都曾在老布什的共和党政府中从事相同的工作。这位白宫前保镖称，当克林顿夫妇进入白宫后不久，他们立即将一些敏感位置上的白宫保镖们全部换成了新的，老的概不录用。

　　这名前保镖还称，联邦经济情报局的头头曾要求白宫保镖们平时走路时，至少要离克林顿夫妇“一臂的距离”，不要靠得太近，“事实上，对克林顿夫妇来说，一臂的距离还是太近了，他们最好看不见我们才满意。克林顿夫妇总是怀疑我们，在他们眼中，我们都是间谍，全都是间谍。这真是一个天大的玩笑，因此我们有时候互相给彼此取间谍代号，譬如间谍X、俄罗斯狐狸什么的。”(罗斯)

　　走进婚姻

　　“他站在那里，很高很帅，头发有点儿卷……”

　　在《活的历史》中，希拉里甜蜜地回忆起上世纪70年代她在耶鲁大学与克林顿第一次相遇的情景。

　　“他站在那里，很高很帅，头发有点儿卷……那时，他刚从英国牛津大学读了两年书回到耶鲁。他看上去是那么充满活力，那种活力仿佛从他身上的每一个毛孔中流淌出来。”

　　尽管他们在学校里遇过好多次，但他们从来没有说过一次话，直到一天晚上，两人在法学院图书馆里又碰上，克林顿又开始目不转睛地看着她，这时，希拉里决定和他“好好谈一谈”。

　　“他以前经常这样盯着我，因此这一次，我终于从桌前站了起来，径直走到他面前，对他说：‘如果你再这样盯着我看，我也要回视你了！我想也许我们应该彼此介绍一下……’”“我不可救药地爱上了他”

　　认识后不久，两人就变得如胶似膝了，此后，耶鲁校园中经常能看见他们比肩而行的身影。1973年春天，克林顿带希拉里到英国度假，在英国湖区著名的风景区安诺达勒水滨，克林顿向希拉里求婚了。

　　“尽管那时我已经不可救药地爱上了他，但是我仍然时时对自己的生活和未来充满困惑。因此我对他说：‘不，不是现在。’我的意思是：‘请给我更多考虑的时间。’当时我对承诺，尤其是要在比尔如此强烈的情感面前许下承诺感到恐惧。现在我意识到，比尔就像大自然的力量一样，那时的我还没有考虑好我是否能够适应他的季节。”“我是他一生众多的目标之一”

　　此后几个月中，克林顿又向她求过几次婚，但无一例外都被希拉里拒绝了，理由也都是“我需要更多时间考虑”。直到后来，克林顿在阿肯色买了一套小房子，并对希拉里称，如果她再不答应，他以后将成为那座小房子中孤独的伤心人。直到此时，希拉里的态度才软下来。

　　“如果不是持之以恒、永不放弃的性格，也许比尔什么也干不成。他不断地树立目标，然后不断地实现目标，而我也不过是他的目标之一。在多次求婚后，最后一次他对我说：‘以后，我再也不会向你开口求婚了，如果你哪一天决定嫁给我，你就打一个电话给我吧。’事实上，我知道他会等我到生命结束。”“这世上没人比他更理解我”

　　1975年10月，这对相恋5年的恋人终于走上了婚姻的殿堂。

　　“那时我惟一知道的是，在这世上没有另外一个人比比尔更加理解我，没有另外一个人能以比尔的方式逗我发笑。直到今天，他仍然能不断用自己独特的方式逗我发笑，让我开心，使我惊讶。尽管多年过去了，但他仍然是我见过的最风趣、最有激情、最充满活力的人。”“我最喜欢看他的手指一页页地翻书……”

　　在《活的历史》中，希拉里还充满感情地描写了克林顿那双特别的手，以及随着时间流逝这双手发生的变化。

　　“当我们刚开始相识时，比尔的手引起了我的注意，他的手腕不粗，手指细长呈锥形，但是却灵巧异常，仿佛钢琴家或外科医生的手。当我们在耶鲁大学刚刚认识的时候，我最喜欢看的事，就是他的手指一页一页地翻书……然而现在，像它们的主人一样，比尔的手随着时间的流逝也历经沧桑，但它们却仍然那么富有弹性、充满活力、充满魅力。”

　　走出困惑

　　“莱温斯基”事件发生后，又是什么帮助前“第一家庭”和好如初呢？希拉里在自传中这样写道：“是婚姻咨询挽救了比尔和我。”如今的希拉里对克林顿的爱意依然浓烈，作为女人，她真心希望能和心爱的人“一起变老”。“我真心希望，我们两个能一起变老”

　　虽然当丈夫承认婚外情的时候，希拉里的第一反应是“恨不得拧断他的脖子”，然而，当一切都慢慢平静下来后，两人还是决定“用爱情、信任和共同度过的时光来重建家庭”。

　　“事情发生后，很多人都曾反复地问我：‘你为什么还要和他在一起？’我只能回答，是我们之间的爱、几十年的相爱、共同经历的岁月、共同抚养女儿和赡养父母的责任、拥有共同的好朋友、共同的信仰、对我们的国家共同的义务……”

　　“那段时间对我来说，是我人生中最难熬的时光，而白天要比夜晚容易得多。我最亲的人、与我共患难的人，竟然伤害了我。我感到前所未有的孤独、不堪忍受的痛苦，而我相信比尔也是同样的。他不停地解释、道歉，但我连和他共处一屋都无法容忍，更别说原谅他了。后来，我们俩决定去心理咨询所，决定是否挽救我们的婚姻。”

　　最初参加婚姻咨询时，希拉里形容自己“依然十分感情用事，容易冲动”，一想到自己受到的伤害，她就对克林顿恨之入骨、咬牙切齿。咨询持续了数月，希拉里和克林顿渐渐开始讨论一些其他问题，而不是成天陷在“是否分手、是否离婚”的泥潭之中，“我开始忙碌于竞选，无休止的竞选活动让我无暇顾及其他，我们决定先把事情放放再说”。

　　2001年1月，希拉里竞选纽约州参议员成功，克林顿的任期也到头，“那个时候我意识到，自己依然希望维持我们的婚姻。我爱比尔，我知道自己内心是多么珍惜和他共度的时光，我真心希望，我们两个能一起变老”。(罗斯)

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　巨额大奖+情趣笑话订笑话短信送彩屏手机！
　　新浪邮箱雄踞市场第一真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语注会注册评估师考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”