| 走进希拉里--美政坛最有影响力女性内心世界 | |||
|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2003年06月15日02:45 信息时报 | |||
  1998年2月4日，克林顿和希拉里身着泳衣在沙滩曼舞   现在是美国政坛最有影响力的女性，憎恶她的人却与支持她的人不相上下；她说出书是为了向世人展现自己的内心世界，政客们却说她试图消除自己与选民之间价值观的差别，为登顶权利之巅作准备；人们愿意花钱买她的回忆录，却批评她在写小说，试图改写历史。 一分钟之前她还是斗志昂扬的武士,现在她又成为像《生活史》封面上那样温柔恬静的 她现在想要的美国民众的理解和眼泪，但她在美国民众心目中是一名深度两极化的人物，其形象可说是根深蒂固，实难以在数周内改变。这场新的“希拉里风”能为她带来什么，现在谁也说不清。 因为丈夫，她高升为威风八面的第一夫人；因为丈夫，她委屈成万人同情的受伤妻子；因为丈夫，她在政坛努力攀爬却屡屡被绯闻拖后腿；可也是因为丈夫，她的回忆录才有足够的粉色调料吸引人们关注。她说，出回忆录只是想向人们坦露她深藏不露的内心世界，可有人认为作为政客的她意在借这本书挽回人心，为自己以后入主白宫做准备。不论怎样，这位美国最有影响力女性的回忆录——《生活史》的出版，都将成为今年美国最受瞩目的事件之一。 6月9日，美国前第一夫人、现任纽约州参议员希拉里·克林顿的回忆录《生活史》在书店亮相了，媒体纷纷报道和评述此书的内容。回忆录的出版，在美国再度刮起“希拉里风”。 《今日美国报》的评论《希拉里的“历史”即将揭幕》：无论从文学角度还是政治角度，这本书的出版都将成为美国今年最受瞩目的事件之一。该书第一版就印了100万册。对于非小说类图书，特别是一本长达576页，售价28美元的回忆录来说，这几乎是前所未有的。 熟悉内情的美国政界人士和出版界人士说，这本书披露的真相将让读者大跌眼镜。这将给公众一个难得的机会去透视这位美国政坛最有影响力的女性深藏不露的内心世界。在《生活史》中，希拉里触及的话题包括她那失败的公共卫生议案、对他们夫妇调查了6年之久的独立律师们、当然还有白宫实习生莫妮卡·莱温斯基。 希拉里在接受采访时说，这部回忆录是“我耗费心血……得到的成果……讲述的是我的成长、我的价值观和信仰。它反映了我的生活，触及了我为之工作的所有议题，特别是站在妇女儿童立场上所从事的工作和其他我所关心的问题……”希拉里这部关于白宫生活的回忆录将使人们猜测她是否有意再度进入白宫生活。 在配合这本书的巡回宣传活动中，她将走遍全国，并接受许多采访：届时也将正好是2004年总统竞选白热化的时候。希拉里一再表示自己不会参加竞选；但是，人们普遍认为，如果民主党明年不能把布什赶下台，她将成为2008年大选的有力竞争者。民主党的战略家唐娜·布拉齐尔说：“我想，这对她来说是一本非常重要的书。这相当于一个重要的‘跳板’。” 不过，有一点似乎是明确的，这本书没有任何一部分没有涉及到希拉里的，虽然她没有明确说自己是否会参加总统竞选，但在书的最后两页，她描述克林顿任期结束时离开白宫前的一天，她是多么留恋那里的一草一木，不停地穿梭于厅室之间留影拍照，这一点无不预示着什么。������� 家庭篇 丈夫背叛，但仍希望和他一起变老 希拉里通过自传《生活史》敞开心扉，坦承莱温斯基事件将自己的婚姻推向破裂边缘，那么是什么帮助前“第一家庭”合好如初呢？希拉里的心得是：“婚姻咨询挽救了比尔和我。”如今的希拉里对克林顿的爱意依然浓烈，作为女人，她真心希望能和心爱的人“一起变老”。 在回忆录中，希拉里详细讲述了丈夫的不忠带给自己的巨大痛苦。她回忆1998年克林顿性丑闻案曝光的那个“血腥八月”，当丈夫向她承认婚外情和不断道歉后，全家人都不理睬他，只有家的宠物狗“老友记”还肯对他摇尾巴。虽然希拉里当时“恨不得拧断他的脖子”，然而当一切都慢慢平静下来后，两人还是决定“用爱情、信任和共同度过的时光来重建家庭”。 希拉里在书中说：“事情发生后，很多人都曾反复地问我：‘你为什么还要和他在一起？’我只能回答是我们之间的爱，几十年的相爱、共同经历的岁月、共同抚养女儿和赡养父母，拥有共同的好朋友、共同的信仰、对我们的国家共同的义务……” 希拉里写道：“那段时间对我来说，是我人生中最难熬的时光，而白天要比夜晚容易得多。我最亲的人、与我共患难的人，竟然伤害了我。我感到前所未有的孤独、不堪忍受的痛苦，而我相信比尔也是同样的。他不停地解释、道歉，但我连和他共处一屋都无法容忍，更别说原谅他了。后来，我们俩决定去心理咨询所，决定是否挽救我们的婚姻。” 最初参加婚姻咨询时，希拉里形容自己“依然十分感情用事，容易冲动”，一想到自己受到的伤害，她就对克林顿恨之入骨、咬牙切齿。咨询持续了数月，希拉里和克林顿渐渐开始讨论一些其他问题，而不是成天陷在“是否分手、是否离婚”的泥潭之中，“我开始忙碌于竞选，无休止的竞选活动让我无暇顾及其他，我们决定先把事情放放再说”。 2001年1月，希拉里竞选纽约州参议员成功，克林顿的任期也到头，“那个时候我意识到，自己依然希望维持我们的婚姻。我爱比尔，我知道自己内心是多么珍惜和他共度的时光，我真心希望，我们两个能一起变老。” 希拉里还甜蜜回忆了上个世纪70年代两人在耶鲁大学第一次见面的情景，“他站在那里，很高很帅，头发有点儿卷……但我们一直都没说话，直到有一天晚上在法学院图书馆，他目不转睛地注视我——他经常这么干。所以我站起身，径直朝他走去，说：‘如果你再这么盯着我看，我也要回视了！或许我们可以认识一下……’” 后来，两人就变得如胶似漆，无法分离。他们搬到一起住，1973年春天，克林顿带希拉里去英国度假，在海边，克林顿向她求婚了。希拉里回忆说：“虽然当时我疯狂地爱着他，但是我也对自己的生活和未来产生了困惑，我没有立刻答应他，只是说：‘不，现在不行。’我的意思是：‘你还应该给我一些时间。’当时我对承诺，尤其是要在比尔如此强烈的情感之下许下承诺，感到了恐惧。” “在随后的几个月中，他向我求了多次婚。如果他不这么百折不挠的话，他就不是比尔·克林顿了。他为自己设定了目标，而我就是其中之一。但是我还是拒绝了，理由如初：‘给我些时间’。” 直到克林顿在阿肯色州买了一套小房子，并“愁眉苦脸”地告诉希拉里，他一个人住那里太孤单了，需要一个妻子来陪他，希拉里最终动了恻隐之心，点头同意做房屋的女主人。他们的婚礼在1975年10月份举行。 希拉里说：“尽管这么多年过去了，他依然是我所见过的最风趣、最有激情的人。没有一个人能像比尔那样了解我，那样让我笑……直到现在，我依然喜欢他的思维方式和他看问题的独特眼光。” 回忆录中有一段感人的细节描写，那是希拉里描绘克林顿手的变化：“最初与他相遇时，他的手引起了我的注意。他的手腕不粗，手指细长，就像是钢琴家或外科大夫的手。我喜欢看他的手指轻轻翻书的样子。现在，他的双手就象它们的主人一样，历经风吹雨打，但是依然吸引人、富有弹性。” 希拉里在回忆录中流露对丈夫克林顿的关怀。纵使克林顿从政以来绯闻不绝，但是作为总统，希拉里认为克林顿是称职的。 希拉里回忆录中列举了一个小故事来证明自己的看法，克林顿在1997年严重拉伤腿部，令她忧心忡忡。克林顿接受手术时拒绝全身麻醉，以免要由副总统代他的职务，后来更负伤到芬兰与当时的俄罗斯总统叶利钦开高峰会。 希拉里回忆起1997年3月14日星期5凌晨时分，接到丈夫从佛州的来电，表示当时他正前往医院。原来克林顿在朋友的大屋前落楼梯时，不小心踏错脚，扯伤大腿引起剧痛。克林顿在电话中不忘与妻子开玩笑，希拉里一方面为克林顿仍保持幽默感到安慰，但另一方面则仍十分担心，因为克林顿在数天后要到芬兰与叶利钦开会，希拉里也要到非洲访问，多个计划可能要更改。 克林顿后来由空军一号送返华盛顿，直接到医院接受手术。医生建议克林顿接受全身麻醉，但克林顿拒绝，希拉里说：“作为总统他必须24小时候命。”如果全身麻醉，便要根据宪法将总统的权力暂时交给副总统。克林顿最后决定局部麻醉，并边与医生谈天说地边接受手术。 希拉里与女儿切尔西在医院度过担忧的3个小时，希拉里说：“手术后克林顿脸色苍白十分疲累。”医生劝喻克林顿不要到芬兰，因为他的腿不能移动，坐长途机很可能会出现致命的血凝固，但克林顿坚持要到芬兰，希拉里问他：“叶利钦可以来(美国)吗？”克林顿以坚定的语气说：“不！我一定要去。” 最后白宫的医疗主管组成一队医疗队，跟随克林顿到芬兰。在空军一号上，克林顿的腿被干冰包裹着，以防出现血凝固。希拉里曾计划取消到非洲的行程陪伴丈夫，但克林顿反对，希拉里说：“他认为如果我改变行程，外界会以为手术不成功。”结果希拉里只延迟了一天，与克林顿各自上路。 总是一副女强人形象的希拉里，竟然也是厨房里的高手，她最拿手为女儿炮制炒蛋和苹果酱。希拉里在回忆录中说，他们住过的每一所屋子，厨房都成为心脏地带，白宫也不例外，厨房成为一家人吃饭谈心、庆祝生日，一起哭笑的地方。 希拉里成为白宫女主人后首先改革的就是厨务。她打破白宫厨房30多年来法国人主导传统，委任美国厨师，将美式厨艺带到白宫。希拉里认为厨房是家庭的中心，克林顿一家时常聚集于由前第一夫人杰奎琳在白宫二楼改装而成的小厨房，闲聊做功课谈心事。希拉里说，有一晚女儿切尔西感到不舒服，于是她便想到厨房弄一些炒蛋和苹果酱。不过白宫的厨师却从未想过第一夫人会亲自下厨，惊讶地致电白宫职员，询问是否不满意他们的食物。 成为第一夫人后，希拉里的衣服外表成为报章杂志的谈论话题，她经常被嘲笑衣着品位差。有一次希拉里向杰奎琳请教，杰奎琳称不用理会其他人的指指点点，只要做回自己便可。有时希拉里也会溜出白宫，穿便服、戴上太阳眼镜和棒球帽到百货商场逛逛。有一次她更替游览华盛顿的一家人拍照，那家人也没有认出她是谁。 希拉里在回忆录中，详细记述了与克林顿的母亲弗吉尼亚第一次见面的经过，并表示最初双方对对方的印象都很不好。但两人后来却发展出深厚的亲密关系，希拉里更称赞弗吉尼亚是“独一无二的女性”。 希拉里忆述她与弗吉尼亚的首次会面是1972年春天，当时弗吉尼亚正在纽黑文探望克林顿，双方会面时“都被对方愣住了”。希拉里这样形容弗吉尼亚：“无论她生命中有什么事，她都会早起、戴上假睫毛及涂上明亮的红色唇膏，然后愉快地出门。” 希拉里形容自己时则写道：“为了节省金钱，我在弗吉尼亚到来前自行剪发但效果糟透，我也没有化妆，经常穿上工作服及牛仔裤。我不是阿肯色州小姐，更不是弗吉尼亚会预期与儿子相爱的女子……我的穿衣风格令她感到困惑，她也不喜欢我的北方奇异思想。” 虽然希拉里与弗吉尼亚关系发展不太顺利，但弗吉尼亚的第三任丈夫德维尔对希拉里非常和蔼可亲，并对她说：“不用担心弗吉尼亚，她只是对两名坚强的女性如何相处未能习惯。”最后弗吉尼亚及希拉里逐渐变得互相尊重对方，并发展出深厚的亲密关系。 弗吉尼亚后来在1994年1月因癌症逝世。希拉里称，自己在丧礼中对弗吉尼亚生平的歌颂追忆，并不能完全表达这名“独一无二的女性”的精髓。 谈到爱女切尔西，希拉里倍感欣慰，在她与克林顿感情破裂的那段时间，只有女儿能给她受伤的心灵带来安慰。希拉里认为切尔西大方得体，是她和克林顿的骄傲。 希拉里在书中叙述1995年3月，在没有克林顿的陪同下，她带着女儿切尔西访问南亚五国时，对掌上明珠的表现满意而骄傲，“真希望克林顿在现场，看到他突然长大的女儿”。希拉里说，她决定带正在放春季假期的切尔西同行，主要是想让她的童年留下奇遇惊喜，并观察她对即将前往的陌生世界的反应，当年切尔西刚好满15岁。希拉里说，她在走访五国途中，沿途观察切尔西的应对进退、发问及回答问题，都非常得体，令做母亲的感到欣慰。希拉里还透露，克林顿曾因为自己闹出性丑闻而当面向女儿道歉。 希拉里在书中回忆在白宫生活的日子，回忆与前第一夫人杰奎琳·肯尼迪的友谊。希拉里称赞杰奎琳是“智慧、意见及支持的泉源”，而且一直是她的精神支柱。 初进白宫令希拉里很不习惯，身边的朋友又帮不上忙，不过前第一夫人杰奎琳·肯尼迪却为她提供了不少宝贵意见，她如何保护私隐和教育女儿。杰奎琳提醒希拉里不要溺爱女儿切尔西，别让切尔西以为自己有特权，“你需尽一切代价保护切尔西，让朋友及家庭围绕着她，但不要溺爱她。不要让她以为是特别或有特权。你要尽力勿让传媒接近她，也不要让其他人利用她。”希拉里称赞杰奎琳是“智慧、意见及支持的泉源”，她的意见对希拉里十分有用。 希拉里说，她与杰奎琳都认为切尔西需尊重保护她的特工。希拉里还透露特工处以不同暗号称呼她一家人：克林顿是“鹰”、希拉里是“长青”、切尔西则是“活力”。杰奎琳曾经对希拉里说，克林顿与肯尼迪一样充满魅力，可能成为暗杀目标，并忠告希拉里：“他一定要很小心。” 除此之外，两人也经常交换在时装方面的心得。杰奎琳告诉希拉里，不要因别人的批评而改变衣着品味。希拉里在书中诚恳地写到，虽然杰奎琳在这次会面后过了一年多就逝世了，但杰奎琳一直是她的精神支柱。 性格篇 妈妈教诲：不准在外面示弱 希拉里在回忆录中透露，从小她妈妈就“不准”她在外面示弱，也灌输她不随从流俗、尊重自我个性的价值观。回忆录第一章取名为“一个美国故事”，从父母两边的上一代谈起，谈到自己的父母亲的时候，她回忆一件她4岁时发生的事。 希拉里在芝加哥故居对街的邻居，一个名叫苏西的小女孩，仗着几个哥哥的势力，常欺负希拉里和两个弟弟，有时她会哭着跑回家甚至不太愿意出门玩。妈妈注意到这个现象，心中唯恐女儿一遇到挫折就逃避，成为“行为模式”，于是有一天妈妈就挡在门口不让希拉里进门。“你给我再到外面去，”妈妈下令道，“如果苏西打你，我允许你还手。你得自己站起来。我们家没有懦弱分子的容身之地！”后来，妈妈告诉她，她躲在餐厅窗帘后看女儿“昂首挺胸，迈步跨过街道”。过了几分钟，“我带着胜利的笑容回到家，告诉母亲，‘我可以跟男孩子玩了，苏西也变成我的朋友了！’” 当年欺负希拉里的苏西，到现在仍是她的好朋友。希拉里虽然在父权当道的保守环境长大，她妈妈却坚持每个人都要有自己的个性，“妈妈从来就不想知道我的同学或朋友穿什么衣服，对我的看法等等。” 希拉里父亲的养儿育女观可以用“严格”两个字来形容：牙膏用完，盖子忘了盖回去的话，会被爸爸丢到门外，大雪天时也不例外，爸爸经常提醒她和弟弟不能浪费。晚上睡到半夜，爸爸会起来把暖气关掉，黎明之前再开回去，省一点暖气费。 希拉里姐弟三人每天得分担家务，且不要指望做家事会有报酬：“我已让你们三餐吃饱，不是吗？”因此，希拉里13岁开始就在家附近的公园打工赚钱，从此每年暑假都有工可打，有时甚至学期中也在打工。 希拉里还承认，她是一名偏激的政治人物，许多人并不喜欢她。 她说：“我认为，人们不喜欢我的某些原因可能是合理的，他们绝对有权作出自己的结论，但我真的认为很大原因是由于克林顿的议题。我为人直率，并拥有强烈的感情和意见。我一向有工作，并继续试图协助我的丈夫，不单只在他的活动中，还在他到白宫时。”“但归根结底，在这个国家人们对应怎样做持有不同的意见，而我跟丈夫站在同一阵线。” 政治篇 政治争斗，她已具备相当实力 如同众多年届中年的政坛明星所撰写的回忆录一样，希拉里的自传也摆脱不了政治生活的痕迹。在该书中，希拉里对自己的生活方式和生活节奏的描述着墨虽多，但骨子里却体现出她在为自己将来可能参加的总统竞选做着准备。 关于克林顿受弹劾一部分，她表现除了一个政治强人所应有的坚定与力量：不管因莱温斯基而起的事端是否应该结束她与克林顿之间的婚姻，克林顿的总统任期绝不能因任何事有闪失，她写到：“虽然我决定不了我应该为我的丈夫而奋斗还是为自己的婚姻而争取，但有一点毫无疑问，我必须支持总统的职位。”在与那些想利用丑闻达到政治目的人斗争时，希拉里毫不迟疑地与克林顿站在了一条线上。 希拉里在回忆录中，指责国会在莫妮卡事件上滥用了弹劾程序，克林顿只须向家人交代性丑闻，而非国会。希拉里说国会上下合力侦查克林顿的私生活，令克林顿在调动资源对付拉丹及“基地”组织时遇上困难，导致克林顿难以调动政府资源，对付国内外不断增加的威胁，也无法将国会的视线，由他的私生活转移到更关切人民的恐怖活动上。希拉里说：“我没有看过斯塔尔的报告，但据悉他581次提到‘性’这个字……他公开发表报告之日，是美国历史的低潮。”希拉里在莫妮卡事件中饱受伤害，但她说：“我绝对相信……克林顿的个人行为及他掩饰事件的不当做法，并不构成弹劾的基础。”因此国会不应浪费时间及人力物力，激活弹劾程序，但美国民众对克林顿认错道歉的反应，让她感到振奋。 希拉里又痛批最高法院将布什推上总统宝座。她说美国人民选举领袖的权利，在2000年总统选举中，遭滥用司法的人压制。当年最高法院以5比4裁定停止佛州的重新计票行动，令现任总统布什获得佛州的选举人票而胜出。希拉里表示希望最高法院万一再处理总统选举争议时，能发挥更高度的自制及客观性。 在一些不为人所关注的章节里，希拉里也叙述了自己在政治争斗中所表现的脆弱的一面，并且拿克林顿在争取对手赞同意见时所表现出的才智做比较，但同时，也有相当的内容表现她自己在政治策略方面所拥有的实力：作为战略家所拥有独到、长远的眼光，作为政治活动家所具备的责任感，以及作为政治家和一个不平凡的人所拥有的坚韧。不过，这些自我描述同时也暗示着她所具备的政治潜能不次于已经担任过总统的克林顿，两人都拥有在逆境中坚守的品质。 在书中，她最感兴趣的应该是与克林顿在白宫里就政治问题所发生的争论。有一次，她与克林顿就是否该通过一个福利改革法案发生争执，克林顿执意要签署该法案，她则威胁说，如果克林顿批转该法案，她将不惜在公众场合批评克林顿。她曾经视自己为白宫群英中的边缘人，但这倒是加强了她作为白宫内部一个独立派别的形象，如果不是她的医疗保健改革方案在国会遭到残败，她也不会想到要去改变这一形象，那场争斗的失利，使她最终改变了与克林顿在福利改革法案上的争执，转向支持克林顿批准该法案。 赞 新书为希拉里带来新气象——盖利·拉赛勒 上周，当希拉里的自传即将面世的消息传出来以后，希拉里办公室外面就更加嚷乱得不可开交了，各地来的拜访者甚至学校里的社团都加入到了采访希拉里的大军里去了。 来自俄勒冈州首府波特兰的公务员谢丽·斯图瓦特是希拉里的一名崇拜者，希拉里是谢丽生活中一个重要的楷模，她一边往人群的前方挤，一边说：“她是她自己的，由于克林顿的丑行，她的生活偏离了原先的轨道，现在她又恢复到了原来的生活中去。” 当被追问道她为什么要这么说的时候，谢丽已经不能记起希拉里所说过的具体的话或者所做过的具体的什么事，但是却能够清晰地回忆起在克林顿绯闻缠身和遭遇弹劾危机的过程中，希拉里的表现是如何大度和有分寸，她相信克林顿所言属实因而挺身支持丈夫，在许多像谢丽这样的人眼中，希拉里的这种做法代表着一种不屈不挠的精神。 新书发行的当天，各个书店把开售时间定在了中午12点，这是只有向哈里·波特那样的小说面世的时候才会享受到的待遇。希拉里的自传成为畅销书看来不是什么大问题，这本书为她带来的收入足以偿还她和克林顿在白宫的日子里所欠下的巨额债务，但这应该不是问题的关键所在，作为一名颇有政治头脑权利追逐者，希拉里最关心的应该是《生活史》能否是使她在公众中的形象有更大的提升。 许多第一夫人在回忆录中触及的话题都超越了作为全国第一女主人的职责。伊迪丝·威尔逊在回忆录中就某些人指责她在隐瞒丈夫伍德罗·威尔逊中风时越俎代庖充当“不选总统”的事情为自己辩护。贝蒂·福特在回忆录中谈到自己与酗酒作斗争的经历。但是，得克萨斯大学的历史学家刘易斯·古尔德说：“克林顿夫人涉足的领域却是多数第一夫人没有涉足过的。” 据美国最新民意调查显示，前第一夫人希拉里的回忆录《生活史》上市后，她的支持率较两周前上升10%。美国CNN等传媒在希拉里推出回忆录后进行民意调查，发现50%人喜欢她，高于两周前的数据40%。出版商期待着新书能够带来成功的销售业绩，而那些时刻盯着政届变动的人关注的则是这本书能否帮助这位前第一夫人克服克林顿时代为自己的从政造成的不利因素，从而为2008年总统选举打下基础。 弹 希拉里完全是在写小说——鲍伯·帕克斯 《生活史》完全是一本小说。媒体对这本所谓回忆录铺天盖的宣传，只不过是为了让克林顿家族卖一些大家早已经知道的事情来赚钱。 人们花28美元买这本书是想了解希拉里真实的内心世界，而人们发现书中没怎么提到这个，反而是在为前总统的一些过失而辩护，也许这位心高气傲的前第一夫人认为她的灵牙利齿可以改写历史。对于那些因不喜欢希拉里而被冠以“怀恨希拉里的人”来说，这本书无疑只能让他们重新想起那些他们宁愿抛之脑后的过去。保守派人士会指责她不过是在为克林顿丑闻期间她所受到的批评辩解，自由派人士则会满怀热情地支持希拉里在书中所描述的一切，而民主党的中间派人士则会再次得到信息，希拉里会不遗余力地按照克林顿以前制定的“兴党计划”把民主党再次推向权利的中心。克林顿家族的人总是喜欢考验公众的忍耐力。 有些人认为这本书不是希拉里本人写的，他们推测至少有3个“枪手”帮希拉里撰写此书。这实在是有些根据的，希拉里在接受美国广播公司著名节目《60分钟》的采访时，竟然无法流畅地回答主持人提出的关于这本书内容的一些问题，这可是希拉里自己的回忆，她刚写完书却又记不清了。请容许人们的偏见，他们认为这只是克林顿家族的一些骗钱手段，因为接下来克林顿的书马上就要面世了。 曾经有人纳闷为什么会有这么多人恨希拉里，尽管“恨”这个字眼太强烈了，但是不可否认她是不讨人喜欢的。 就像她丈夫一样，希拉里认为自己对美国而言实在是非常重要，她是“世界上最聪明的女人。” 一分钟之前希拉里还是斗志昂扬的武士，现在她又成为像《生活史》封面上那样温柔恬静的女士。一会是激进的女权主义者，一会又变成回忆录温和的女性，希拉里把人们搞糊涂了。强硬如钉子，冷漠如石块，聪明如电脑的女性，就是我们常常想起的希拉里。希拉里现在想要美国民众的理解和眼泪，然后看完这本书很多很多人将会如她所愿的付出同情。热爱希拉里的人将会非常喜欢这本书。而在讨厌希拉里的人看来，出版社支付的高达800万美元的稿酬是白给克林顿家族的一笔巨款。而我只期盼人们不再喜欢并且再也不要听这种谎言的那一天到来。 本版编译尘尘 阿哲
两性学堂--掀起夏日阳光中的爱欲狂潮 | |||
| 首页 ● 新闻 ● 体育 ● 娱乐 ● 游戏 ● 邮箱 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天 ● 天气 ● 答疑 ● 导航 |
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文 |  |
 |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
新闻中心意见反馈留言板 电话：010-82612286 欢迎批评指正 新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑 Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved 版权所有 新浪网 |