中新网7月1日电 联合国呼吁美国和欧盟停止补贴他们的农民，以免数以百万的贫穷国家人民更加贫穷。

　　就在联合国秘书长安南和联合国贸易与发展会议秘书长里库佩罗在瑞士日内瓦发言的同时，世贸组织成员们则在想方设法如何就开放农产品市场达成协议。

　　安南的讲话，首先是对欧盟最近尝试革新农业体制表示欢迎，但是他也警告说，这不过是个开端，还需要采取更多的行动，削减农业补贴，以帮助贫穷国家。

　　上个星期，欧盟同意切断补贴与农场品产量之间的联系。

　　许多人认为，产量越高、补贴越多的做法，使得农产品过剩，从而倾销到发展中国家的市场。

　　安南说，如果想要让贫穷国家有一点机会能够在国际市场上竞争的话，那就必须进一步削减补贴。

　　安南说：“如果我们真的想要帮助穷人，那么我们就需要开放而且公平的贸易。穷人宁可靠自己做生意来脱离贫穷，而不是靠救济过日子。而且补贴就是一种障碍，一种严重的障碍，因为这是不公平的，而且使得贫穷国家无法在国际市场上竞争。这就是为什么会有那么大的压力要求美国和欧洲采取行动。”

　　安南讲话的时候，世贸组织的各国代表团正准备在墨西哥度假胜地坎昆岛举行部长级会议，而农业改革可能就是讨论的优先议题。

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”