中国日报网站消息：7月1日，巴勒斯坦和以色列的领导人第一次共同向他们的人民发表了和平演说。巴勒斯坦总理阿巴斯和以色列总理沙龙在耶路撒冷召开的联合新闻发布会上，肩并肩地向他们的人民表示：他们将为和平履行其应尽的义务。
以色列总理沙龙说：“我们两个民族都将面临新的机遇来实现美好未来。”他说，以色列人并不想去控制巴勒斯坦人或者是来决定他们的将来，但是如果巴勒斯坦方面的恐怖仍
在延续，和平将不可能存在。
他还表示，自己愿意为和平付出“痛苦的代价”。沙龙指出：“毫无疑问，今天从这里向巴勒斯坦人民、以色列人民乃至全世界人民传出的图景是我们的一个希望，我们对此非常乐观。”
巴勒斯坦总理阿巴斯说，巴勒斯坦人民希望结束与以色列人的冲突。他指出，为以推进当前局势的办法就是“通过对话、磋商和谈判”。
阿巴斯说：“我们与你们的冲突是一场政治冲突，我们希望通过政治的途径结束这场冲突。我们并不仇恨以色列人民。继续进行武装冲突对我们没有好处。”
这两人是在沙龙的总理办公室前发表此番和平声明的。当天，以色列和巴勒斯坦内阁部长在沙龙和阿巴斯的率领下，共同在以色列举行他们之间在6周内的第四次峰会，磋商当前和平“路线图”的推进方式。
虽然此前，这两位领导人也曾多次在耶路撒冷举行过会谈，但是此次是他们首次向媒体公开举行联合新闻发布会。最后，他们是以长时间的握手和对望来结束此次新闻发布会。（赵永飞）
