布什夫人说漏嘴 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年07月03日03:58 天府早报 | ||
美国第一夫人劳拉·布什1日参加了一次网上聊天活动。在45分钟与网友聊天的过程中,劳拉不仅谈到了一些生活琐事,还透露了一个小“秘密”———她已经暗中为布什总统的57岁生日准备了一个晚会。 自今年春天白宫官方网站推出名为“向白宫提问”的网上聊天室以来,已经有多名政府官员在这里与网民进行交流。劳拉是第一次参加这个活动。在白宫东翼她的办公室里,劳 本月6日,布什将迎来57岁生日。劳拉告诉网民,她将给布什一个惊喜。“我已经邀请了朋友们来参加他的生日晚会,并在‘杜鲁门阳台’上看烟花。”还有网民问布什是不是打鼾,不过劳拉没有做出回答。 劳拉以前曾当过公共学校教师和图书管理员,在回答问题时,她也是“三句话不离本行”,多次鼓励人们要多读书,特别是鼓励孩子们多读书。“激发孩子(智慧)的最好办法是给他们读书,”她对来自肯塔基州的网名“金”的人说。她还指出,广泛阅读也有助于提高孩子在学校的成绩,并且“可以让你的生活充满有趣的东西”。 作为母亲,劳拉还表示,如果自己的一对孪生女儿也同其他美军士兵一样在伊拉克服役的话,她的感情会比较复杂。“我会既自豪又担心,”她在回答来自西弗吉尼亚州的“埃尔娃”的问题时说。她说,自己知道,对于所有在伊拉克或世界其他地方服役的美军士兵来说,他们的家人都会为他们感到自豪,同时也希望他们可以安全地回家。 劳拉在聊天中还透露,她和布什总统都喜欢锻炼身体,并且有早睡早起的生活习惯,这对于缓解压力很有帮助。她还说,白宫的那些宠物也有助于她缓解压力。 7月4日是美国的独立日,届时,布什总统将到代顿参加庆祝活动。一个来自代顿的8岁小网民“威廉”热情地邀请劳拉到他家中作客,举行一次户外餐会。“我爸爸说这是一个很好的计划,”他写道,“您能来吗?”不过劳拉回答说,不幸的是她脱不开身。因为到时候她要在白宫准备布什总统的生日晚会。 (新华社供本报特稿)
笑翻天:难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活 | ||