新华网伦敦7月4日电 4日英国主要报纸新闻摘要如下：

　　《泰晤士报》：英国首席卫生官利亚姆·唐纳森3日在英国公共卫生年度报告中指出，应该在英国的公共场合禁止吸烟，以防止因被动吸烟而产生的疾病。报道称，有关调查显示，88％的英国人支持在餐馆禁止吸烟，84％的英国人主张在工作场所禁止吸烟，而64％的英国人认为有必要制定相关法令，禁止在酒吧内吸烟。

　　《卫报》：英国议会下院外交事务委员会3日表示，该委员会暂时可以断定，在对伊战争爆发前，英国首相布莱尔的高级顾问坎贝尔没有对英国去年9月公布的伊拉克大规模杀伤性武器报告加以“渲染”。报道同时指出，坎贝尔在战前的一些做法仍然面临指责。

　　《金融时报》：英国内政大臣布伦基特3日宣布，英美两国将举行大型联合反恐演习，以应对日益增长的恐怖威胁。由于联合演习规模庞大，准备工作复杂，演习预计要到2005年才能举行。 （完）（来源：新华网）

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”