意总理贝卢斯科尼已道歉 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年07月05日10:22 哈尔滨日报 | ||
本报综合消息据美联社报道,德国总理施罗德3日宣布,意大利总理贝卢斯科尼已对他把德国议员比做纳粹集中营指挥官一事表示歉意,德国与意大利之间的外交危机已经结束。 施罗德当天在与贝卢斯科尼通电话后在总理府对记者们说,贝卢斯科尼对于他的“用词选择和比较表示歉意”。 从7月1日起担任欧盟轮值主席国的意大利总理贝卢斯科尼2日在欧洲议会讲演时大放厥词,竟然嘲笑一名对他本人持有异议的德国籍议员适合在电影中出演“纳粹”,顿时引发众怒,议会会议因此被迫中断。 争吵发生在贝卢斯科尼讲演后的即兴回答问题阶段。德国籍议员马丁·舒尔茨指责意大利政府通过给予国家5位最高领导人在职期间享受刑事豁免权的法案,使得他们免遭受贿罪的起诉。作为政府总理,贝卢斯科尼理所当然成为这项法案的受益人之一。意大利米兰一家法庭于6月30日中止了有关他受贿案件的审判。面对舒尔茨的指责,贝卢斯科尼回敬说:“意大利正在拍摄一部反映纳粹集中营的影片,我会推荐你出演一个纳粹小头目。” 此语一出,四座哗然。议会议长帕特·考克斯以及舒尔茨都要求贝卢斯科尼对“纳粹”的说法当场道歉,但得到的答复却是“这是一个富有讽刺意味的笑话”。为此,考克斯表示暂停会议讨论。 尽管贝卢斯科尼在议会发言时的表现“得罪”了几乎所有议员,他依然显得不以为然。在之后举行的新闻发布会上,贝卢斯科尼坚持拒绝道歉,称他当时的说法只是个玩笑。他说:“那是个讽刺意味的玩笑,可能在翻译时没有理解这层含义。”
笑翻天:难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活 | ||