半岛电视台播出萨达姆录音　号召对美国发动袭击(图)

http://www.sina.com.cn 2003年07月05日15:02 金羊网-羊城晚报

　　“今后几天，假如真主应允，将是这些异教徒侵略者们感到难受和遇到麻烦的日子，”疑为萨达姆的一名男子在卡塔尔阿拉伯语“半岛”电视台4日播出的一段录音中说。

　　与美军相抗衡，疑为萨达姆的男子向伊拉克人发出号召：“我恳请你们保护抵抗者，不要向异教徒侵略者及其帮凶提供任何信息，或者帮助他们采取行动。”

　　“一名男子给我们打来电话”

　　对于这段录音的来历，“半岛”电视台新闻节目主编易卜拉欣·希拉勒向路透社驻阿拉伯联合酋长国记者米拉尔·法赫米介绍说：“中午过后不久，一名男子给我们打来电话，声称他有一盒录音磁带，希望能通过电话传输给我们。”

　　“他传完录音后，”希拉勒说，“我们才意识到，那可能是萨达姆的声音。”

　　给“半岛”电视台总部打去电话的那名男子没有公开自己的姓名和拨出电话的地点。

　　电话持续了20多分钟，电视台对录音作了剪接，缩短到10分钟，用以突出其中具有新闻价值的内容。

　　不过，希拉勒承认，“我们并不肯定那是否一定就是萨达姆的声音，但听上去那确实像是萨达姆……我们没有理由怀疑它的真实性。”

左图：在播放录音的同时，萨达姆的头像再次出现在半岛电视的画面上

　　左图：在播放录音的同时，萨达姆的头像再次出现在半岛电视的画面上

　　巴格达人认为就是萨达姆

　　在巴格达，美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）一名女记者与当地人交谈后发现，但凡听过这段录音的伊拉克人都认为，过去20多年间听惯了萨达姆的讲话之后，他们可以确信，“半岛”电视台播出的声音，来自于这名遭美军推翻的伊拉克领导人。

　　或许是因为电话传输、再由“半岛”电视台转录的缘故，实际播出的声音效果并不理想，但依然可以听清：“我在伊拉克，与一名同伴在一起。”

　　“我的助手们和（伊拉克前政府）领导层现在也在伊拉克，我向他们致敬。”这名以萨达姆自居者说。

　　虽然自称“我就在你们（伊拉克民众）中间，与你们在一起，”但他表示，“我告诉你们，我想念你们……我所深爱的人民。”

　　至于萨达姆政权所属的军队4月9日未作实质性抵抗就放弃首都巴格达的原因，他解释说，“我们信守自己发出的誓言。我们牺牲了权力，但我们拒绝牺牲自己的原则……”他说，他之所以作出了要与美国对抗的选择，是因为不愿意接受美国人意欲强加的“傀儡政权”，即使这一选择从一开始就意味着他会失去掌控伊拉克的权力。

　　“兄弟和姐妹们，我向你们传达一个好消息：圣战小组和小队已经组成……我相信，你们已经听说，抵抗还在继续。他们（美军）每一天都有损失……”他说。

　　“不清楚录音的制作时间”

　　在美国国内，虽然处于相当于国庆节的独立日假期内，中央情报局（ＣＩＡ）还是投入了人力，对录音内容展开分析。

　　“我们无法确认它（录音）的真实性”，一名不愿意公开身份和姓名的情报机构官员告诉美联社记者史蒂文·古特金，我们“不清楚录音的制作时间”。

　　实际上，疑为萨达姆的男子在录音中自述道，磁带的录制时间是今年6月14日。

　　与以往不同，这段录音还带有一段自我解释：“人们一直在问，他们为什么没有听到萨达姆·侯赛因的声音。（答案是）尽管我们一直在作尝试，但在把我们的声音传递给大家的过程中，我们遇到了不少困难。”

　　媒体记者注意到，从语调、语气和大量引用阿拉伯成语的情况看，录音确实带有萨达姆的惯常“风格”。·徐勇·（新华社特稿）

　　（日京／编制）

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”