纽约大人小孩争饭碗失业率创9年新高

http://www.sina.com.cn 2003年07月10日07:55 外滩画报

　　美国学生苦叹工作难找

　　■华林/编译 (原载《纽约时报》　

　　大学毕业生重操高中旧岗位

　　2002年夏季，本应是威廉·西玛罗萨最后一次在康涅狄格州西港镇的海滩打工，但由于经济不景气，金融业工作难找，今年夏天他只好又回到了这个老地方。

　　这位去年已毕业的大学生说：“如果一切顺利的话，我现在早就应该离开学校，找一份工作，开始新职业了。”他从上高中起，每年夏天都到康波海滩当救生员，后来还被提拔为水际组经理。但这次来纯属无奈：“我找不到报酬更高的工作；这简直像又回到了高中时代。”今年秋季，他将到加州大学圣迭戈分校读研究生。

　　统计显示，今年6月美国失业率攀升到1994年4月以来的最高水平——6.4%。过去3个月来，全国总共失去了上百万个工作岗位。现在虽说经济略有回升，但经济专家却称之为“没有新就业的复苏（jobless recovery）”。就业顾问表示，许多高中生和大学生都在寻找入门级的工作或实习机会，这是多年来职场上罕见的严峻现象。

　　5000人争抢300个职位

　　更糟的是，被解雇的成年人也来和这些年轻人抢饭碗。沃尔玛最近在诺福克市新开的分店只招300个人，结果引来5000多人争相报名，每天收到的简历数量多达50至100份；一些以前大多由青少年干的活儿，如今连原先每年能挣七八万美元、经验丰富的成年人也不耻屈就。

　　自2000年起，位于美国东北部的康州失业率一直节节攀升，从2.18%提高到今年的5.38%。

　　西港镇的公园与娱乐部门负责人斯图尔特·麦卡锡说，今年夏天该镇的工作机会和过去几年持平，但由于有更多的大学生重返去年的打工岗位，这就意味着高中生的机会变少了；“在正常情况下，大学生在进入高年级后，一般都开始进企业实习。今年企业招的实习生少了，这些学生只好回来找救生员的工作。”还有一些学生申请当网球教练，甚至连看门人的工作都有人愿意干。

　　州政府的一位就业专家也表示，今年适合高中生干的工作机会仍有很多，如州环境保护部征求“数以吨计的人”从事季节性工作，其网站上列出的需求有救生员、野营地监督员和急救员等等；问题是，许多大学毕业生因为一直找不到长期工作，便退守以前干过的临时工职位，直到找到一份正式工作为止；这就导致高中生很难找到或根本找不到工作。

　　10万年薪白领当了接待员

　　纽约一家就职指导机构的首席运营官瑞彻·拜尔指出：“我们接触的主要是专业人士和中高层主管，有些人现在成了售货员。一位以前年薪10万美元的女士，现在肯坐总台当接待小姐；一位以前自己开公司的总裁，如今在Gap公司卖衣服。”

　　他强调说，这两个人绝非例外：“越来越多的资深人员正在接受低级职位，以便能支付每月的账单，并能够天天出门上班。”

　　这一趋势的结果是，大学毕业生不得不在求职时与经验老到的专业人士直接竞争。负责为大学生安排实习机会的“诺福克社区大学合作教育计划”理事盖尔·霍华德说：“目前有偿实习和入门级工作职位的竞争十分激烈；许多拥有三五年经验的被解雇者也愿意接受有工资的实习工作。”

　　简历堆积如山新人一个未招

　　按正常标准，西港镇的高中生罗伯特·索贝尔曼应该算一位理想的实习生：学习成绩一贯优良；明年还将出任学生会主席；但今夏他差点找不到工作。他向利伯曼、克林顿夫人等参议员申请当实习生，但5度遭拒，最后他只得给一位众议员当不领报酬的实习助理。

　　费厄菲尔德县储蓄银行的总裁兼CEO查尔斯·巴索斯说：最近我们银行的人员流动率已大大降低；由于没有空缺的职位，寄来的大学毕业生求职信已堆积如山；“现在我桌上的简历数量比过去5年的总和还多，”平均每周能收到10至15份；寄信的人来自全国各地，从初出道的学生到经验丰富的老手都有，他们什么职位都愿干。“人们变得不爱挪窝了；我们已经好久没有招过大学毕业生。”

　　为UBS投资银行招聘新人的一家中介机构表示，最近大学校内的招聘会几乎场场爆满，参加者人数是3年前的两三倍。

　　挨家敲门照样找不到工作

　　据一项全国性调查，今夏有意打工的美国青少年比例，已经从去年和前年的85%和86%，下降到81%；30%的人对能否找到工作表示有些悲观，有点乐观的人只占45%。

　　西港镇17岁的女高中生比扬卡·罗梅罗为了找工作，不光问遍了每一个朋友，还在该镇的两条大街上‘扫街’，挨家挨户地询问商店经理招不招人；“他们的回答一般都是：‘我想我们不会招人了’、‘今年夏天我们没有空缺职位’。如果找不到工作，我只好拼命去帮人看孩子。我得为明年的春假攒点钱，因为到时我妈是不会给我钱的。”

　　17岁的哈特福德市少年特伦斯·卡特在找工作时也是屡战屡败。他沮丧地说：“现在只要有活儿，我什么都愿意干。我从14岁起开始打工，但以前还从来没有碰到过这种情况。真不知道该怎么办。”

【推荐】【大中小】【打印】【关闭】