中新网7月12日电因在新加坡接受分离手术失败而死亡的伊朗连体姐妹拉丹和拉蕾的遗体10日由新加坡返抵德黑兰。与此同时，新加坡《联合早报》刊登了一封写给拉丹拉蕾的公开信，缅怀逝去的伊朗姐妹。

　　亲爱的拉丹与拉蕾：

　　我们素昧平生，但几天前从电视新闻中得知你们的分体手术失败，因为失血过多，双双先后去世的噩耗，心中仍不免感到万分惋惜与悲痛。

　　这几个星期的传媒报道，使我们这些岛国人民，对于你们姐妹俩的事儿，一点都不感到陌生。29年的连体生活，长时期的零距离接触，这种不平凡的生活经历，是我们一般人无法想像的，而个中滋味，也只有你们俩最清楚。

　　血脉相连了29年，你们渴望能够分开，独自去追求各自的理想，过自己的生活。原来这么一个在我们平常人看来是如此简单且自然的事，对你们来说却是一个遥不可及的梦想。

　　你们得克服先天的障碍——将彼此身体相连的部分分割开来，而这个障碍却是一个难以逾越的医学沟壑。面对着你们，我顿时感悟生命中没有一样东西是理所当然的。

　　虽然困难重重，你们却从来没有放弃。七年前到德国求医不果，你们在八个月前又千里迢迢来到岛国寻梦。

　　尽管分体手术危险性极高，你们还是义无反顾，当然其中众多的考量与背后的挣扎是我们所不知的。而院方最终也被你们寻求独立自由生活的坚定意志与决心所说服，同意为你们开刀，一圆分体之梦。

　　几个星期前在电视上看到首次在媒体前曝光的你们，个性开朗，笑容可掬，眉宇间流露出一种对生命的坚持，以及在困难前永不屈服的坚韧不拔的毅力与精神。29年连体生活的艰辛并没有使你们倒下，反而将你们磨练成勇于向极限与未知挑战的勇士。因为热爱生命，所以才挑战生命，就算死也无怨无悔。

　　从星期天晚上你们被推进手术室开始，岛国人民的心就紧紧地与你们系在一起。长达2天的手术，虽然成功将你们分体，但你们因失血过多，已回魂乏术。

　　我们虽然知道手术危险性高，但对于你们能成功分体，仍抱以希望。因此听到你们的死讯无不感到伤心失望。50个小时前，两个满怀憧憬的生命，在50个小时后，戛然停止。姐妹俩的寻梦之旅就此告终，除了万分无奈，也只能感叹生命的脆弱与无常。

　　从医学的角度看，分体手术是失败了。但这是否意味着你们俩所做的一切努力最终也是失败的呢？我不敢苟同许多人所说的，死对你们来说是另一种解脱。至少，你们在过去29年里，在先天的缺陷与限制下坚强地生活，已经是一种胜利。

　　更何况，你们的故事也给我们上了宝贵的一课：对于生命的一切，即使是最平凡最简单的，我们都要以感恩的心好好地去珍惜、把握。当我们能做到这一点时，我们或许就会真正明白人生的真谛，以及生命的价值所在。

　　如今，你们已回到伊朗安葬。在此，将心与情串在一起，附上最真诚的祝语，献给你们。可以肯定的是，你们那脸纯真、灿烂的笑容，将印记在我们的脑海中，久久不会褪淡。

　　·新加坡人 张敬贤 2003年7月10日

　　编辑:李静

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”