意大利工业部主管旅游的副部长斯特凡诺·斯特凡尼11日宣布，他已向总理贝卢斯科尼递交辞呈，辞去副部长一职，希望此举能弥合因他不慎言论而造成意大利与德国之间的裂痕。
就在斯特凡尼宣布辞职消息前数小时，意大利副总理詹弗兰科·菲尼向一些欧洲记者发表讲话时说，贝卢斯科尼总理将满足德国政府要求斯特凡尼下台的要求。贝卢斯科尼随后
向新闻界表示，他已经前往米兰同斯特凡尼谈过话，要求他辞去副部长职务。这位意大利总理还表示，如今事实真相已经澄清，这起令意、德两国关系再度紧张的事件也可以画上句号。
对于斯特凡尼的辞职，德国政府拒绝进行任何评价。德国政府发言人贝拉·安达透露，德国总理施罗德已经决定明年去意大利度假，度假地仍然是佩萨罗市。
斯特凡尼的言论无异于在德国投了一枚重磅炸弹。德国总理施罗德愤怒之余取消了度假计划。施罗德和妻子多丽丝及女儿克拉拉原本定于下周末前往意大利，到亚得里亚海岸佩萨罗市他的建筑师朋友布鲁诺·布鲁尼的家中小住。然而，正是斯特凡尼的不友善言论让他的度假计划推迟了一年。
本月4日，身为意大利右翼北方联盟党成员的斯特凡尼在一家报纸上撰文，把德国人比作在每个夏季“喧嚷着入侵意大利海滩的金发极端民族主义者”，并称德国人“沉醉于自我膨胀”。
斯特凡尼的这一言论在意大利也引起强烈反响，反对党趁机大做文章，向贝卢斯科尼政府施加压力。面对德国和意大利国内的批评声浪，斯特凡尼向德国抛出橄榄枝，邀请施罗德在今年夏休期间去意北部的加尔达湖，或其他任何他想去的地方度假。然而这一亡羊补牢的措施为时已晚，斯特凡尼最终还是没能逃脱被迫辞职的命运。
纪国华(新华社供本报特稿)
