新华网阿尔及尔7月14日电（记者 徐东华）中国与阿尔及利亚的两家公司14日在阿尔及尔签署了一项合同，双方将合作在阿西南部阿德拉尔省开发油田并建设和经营一座炼油厂。

　　中国石油天然气勘探开发公司总经理汪东进与阿国营碳化氢公司的代表分别在合同上签字。这是继去年10月中国石油化工集团公司在阿获得合作开发撒哈拉沙漠东部地区扎尔扎廷油田项目之后，中国公司在阿获得的又一重大石油项目。

　　根据合同，中国石油天然气集团公司将与阿方合作开发和开采已探明总储量为6亿桶石油的斯巴盆地的油田，在3年内建成一座年炼油能力为60万吨的炼油厂，并负责经营和产品销售。项目总投资为3．5亿美元，其中中方投资占70％，合作期限为23年。

　　出席签字仪式的阿能源和矿业部长哈利勒说，阿德拉尔炼油厂是阿国家重点建设项目，对促进阿西南边远地区的经济发展、创造就业机会和改善居民的生活条件都将起到积极作用。他希望，阿中两国石油公司的合作今后能扩大到天然气等其它领域。（完）（来源：新华网）

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”