在布什有关伊拉克主要战斗已结束宣言发布两个多月后，美国广播公司往整个巴格达派出6支采访队伍，记录这座城市里面的人们的梦想、绝望、恐惧和真实的生活场景。下面就是5名美国人和伊拉克人，在7月9日这一天的生活情形，他们是：巴格达大学教师法丁，第一装甲师的福斯特中士，联军临时管理局的斯蒂芬，美军野战医院医生塔马娜和巴格达贫民窟中的宗教领袖盖伊斯。“完全是一团糟”早晨6：00，太阳出来了，此时距萨达姆垮台已整整3个月。8：00，24岁的法丁教授慢慢地醒过来了。她的8岁和10岁的两个男孩，开始扭动和
翻转身子。才8个月大的马拉克（阿拉伯文中的“天使”），也挣扎着在摇篮里坐了起来。法丁是巴格达大学教英语的，他的丈夫也在那里教心理学。她说，伊拉克人民在萨达姆垮台后的生活并没有得到改善，“哪里是什么解放，只是一团糟，完全是一团糟。”8：30，第一装甲师136连的士兵们，正在艾尔金蒂医院的一间狭小而阴暗的房间的地板上，轮流打瞌睡。房门在吱吱嘎嘎中开了，3个小男孩探进了脑袋，29岁的福斯特中士的脸舒展起来。在每天的严峻生活中，孩子是惟一的亮色。士兵们说，这家医院既腐败又混乱。福斯特说：“如果人们带着家人来看病，而医生又无法挽救病人的性命的话，这些人常常会赶回医院，设法要杀了医生。”9:15，福斯特竭力想要听懂他们雇佣的伊拉克保安的抱怨。然而，这里的问题不仅仅是语言上的障碍。他在病床间巡游，说起了基本医药用品奇缺的情形。腐败也是个大问题，这本来是个免费医院，但收费很常见。福斯特说：“有时，由于病人没钱，医生就是不给看病。我们有时拉上枪栓，用枪抵上医生的脸，逼他们去抢救病人性命。”10：00，斯蒂芬正在巡察巴格达国际机场。伊拉克人和美国人都抱怨联军重建准备工作很糟糕，对于这一点，斯蒂芬敏捷地回答说：“联军还是做了准备的，但是，我们面对的是土崩瓦解的政府。这可不是我们的精力和计划之所在。”“我真的害怕了”10:45，福斯特他们正狼吞虎咽地吃饭，随后又要返回医院。此时，塔马娜医生正在美军野战医院里治疗病人，而人们认为这些伤亡在两个多月前就应当结束了。塔马娜说：“看着我们的人带着伤进来，而且就在眼前去世，这太让人难受了。”11：00，上街去买食品归来的法丁，带着蔬菜背着孩子，爬上7层楼梯回到了公寓里。巴格达常常停电，很少能用电梯。她说不会让孩子们去外边玩，因为她感觉不安全。丈夫插话说：“就是我步行上街，也感到害怕。说不定随时会有人杀了我。”此时，盖伊斯又开始了他的看来无休无止的一系列会议，29岁的他是贫民窟萨德尔城的最高宗教领袖。在萨达姆走后，穆斯林教士已在许多地方填补了权力真空。今天，盖伊斯要面对所有的事情：分配厨房液化气，选举学校校长，向诊所分发药品。一大群求助者聚在办公室外面，希望能得到他的简短的接见。他说：“我们并不是真正的政府，但这里的人们相信我们，我们向他们提建议，他们也愿意听。”
13：00，一名来客对盖伊斯说，有人正设法要杀掉盖伊斯的密友、另一宗教领袖。“什么？怎样了？”他对着我们的摄影师说，“这不能出现在镜头上。”然后就开始不断地打电话，想了解情况。13:15，布朗宁巴格达火车站雇员鲍博打来紧急电话，抢劫者们正在偷燃料，铁路卫兵前往追赶，强盗们就开火了。14:08，塔马娜医生才歇了下来。工作进展通常不会这样慢的。但有天晚上，迫击炮弹打中了他们的帐篷，她有11名同事受了伤。她说，“我告诉你，那一次我真的害怕了。”
17：42，一名伤兵来到了医院，他在营地的事故中被打中手臂，正在不断地颤抖和呻吟。医生们在为他作手术，但塔马娜说他最后还得送德国或美国继续治疗。
18:25，又一名伤兵到了医院，她的腹部挨了子弹。她后来还是死掉了。19:15，太阳在天空中渐渐下去了，求助者在盖伊斯的办公室外又排起了队。萨德尔城的人们说，他们愿意由自己的宗教领袖们组成长久的政府。他们也说希望有民主。盖伊斯说，任何新政府都应当代表伊拉克人民，他说，他确信人民希望的是一个宗教政权。“怀念萨达姆”20:09，法丁的孩子们看起了电视，几乎快要上床了，但他们今天还没离开过公寓。
20:34，法丁的丈夫在公寓地下室里捣鼓电路，希望晚上还能有点电。20:34，法丁承认说，他们有时会怀念起萨达姆时期，“有时我们希望他还在这里。尽管我们曾遭受过那么多磨难”。她警告说，如果美国人在这里呆得太长，那将面临越来越多的危险，“将有许多的美国人被杀死。我可以向你保证这一点，我了解我们的人民。”21：00，福斯特他们准备去夜间巡逻。他们竭力让自己放松下来，他们擦枪，听音乐，祈祷。
22:35，法丁家准备过夜了，他的丈夫锁上了沉重的门锁，还插上结实的门闩。23：00，福斯特他们设起了路障。今晚，他们的部分任务是拘留那些宵禁后还在外逗留的人，这些人往往怒不可遏，吵吵嚷嚷。福斯特说：“实话告诉你，我们越是强硬，他们就越敬畏我们。他们习惯了有人告诉他们做什么，什么时候做。”夜半时分，在被问到美军在伊拉克的使命，到底是否值得他们作出牺牲时，福斯特说，他想不清楚。不过，他清楚的一点就是，他几乎肯定愿意为自己的手下献身。石志宏 编译
