清水
7月12日，以色列军队袭击了巴勒斯坦的拉马拉地区，逮捕一名北爱尔兰人。以色列负责国内安全的情报机构辛贝特随后发表声明说，这个人名叫“约翰·摩根”，是爱尔兰共和军一名成员和炸弹专家，并说他可能是到巴勒斯坦前来训练恐怖分子的。
这一消息引起了世界的关注，因为这是第一次关于爱尔兰共和军和巴勒斯坦武装派别合作的消息，如果这一消息为真，将意味着本来就不稳定的这个地区局势将增加一个新的变数。但是，事过5天，到了7月16日，以色列当局宣布释放这名42岁的被捕者，原因是他们错抓了人，将这个爱尔兰名字是夏恩·欧姆伊里根的人当成“约翰·摩根”了。
“约翰·摩根”是一个爆炸专家，已经逃亡3年，而夏恩·欧姆伊里根，是一个名叫“巴勒斯坦爱尔兰团结组织”的成员，他是一名教师，不是炸弹专家；他到巴勒斯坦来是为了调查一个与北爱尔兰结成姊妹学校的巴勒斯坦学校的情况，不是来训练恐怖分子。夏恩·欧姆伊里根说，他被关押在特拉维夫附近一所以色列的监狱中，虽然没有受到拷打，但被扣上手铐和面罩，也很不舒服。导致夏恩·欧姆伊里根倒霉的一个原因是他的爱尔兰名字，原来爱尔兰文字的“夏恩·欧姆伊里根”如果翻译成英文刚好是“约翰·摩根”，与那个真炸弹专家一样。然而更重要的原因是英国军情五处工作失误，因为是他们将“夏恩·欧姆伊里根”与“约翰·摩根”混淆起来，并将他到了巴勒斯坦的消息告诉了以色列当局。军情五处的失误，不仅使夏恩·欧姆伊里根遭受牢狱之灾，更重要的是他们打草惊蛇，惊动了那个真“约翰·摩根”。情报部门估计，他现在可能离开了他的隐身之地，前往新的地方躲藏。对此，在北爱尔兰首府贝尔法斯特的英国安全情报部门对军情五处十分不满，而爱尔兰共和军方面也要求军情五处对此作出解释。
