布什竞选美国总统时，他的一个著名竞选观点就是“负责”。当时，美国人已经对克林顿总统的谎言和违法行径感到厌倦。布什则承诺将开启一个“责任时代”，无论是领导还是公民都应该勇于承担责任，不是谴责其他人来逃避自己的责任。而现在面临伊拉克“情报门”事件的布什却似乎并未履行自己的承诺。美国微软全国广播公司网站近日刊载了Slate网站首席政治评论员威廉姆·塞滕的评论文章，对布什政府在“情报门”事件中的言行做了一番解读。
文章指出，在美国中央情报局局长特尼特承认对布什国情咨文中涉及伊拉克向尼日尔购买铀矿石的不实情报负责后，布什和他的助手们却忙于在推卸责任。文章列举出了布什的五大“推脱”法。
1、中情局的错。在与白宫新闻秘书弗莱舍联合举行的首次“情报门”事件新闻发布会上，国家事务安全顾问赖斯就一再强调中情局事先确认过布什的演讲稿。对此，赖斯在发言中逐字逐句重复了9次又暗示了8次。数小时后，当有记者问布什：“您能解释一下为什么会有错误情报出现在您的发言中？谁应该对此负责？”布什再次重复了赖斯的话。接下来一周里，布什又在不同场合三次重申了这一观点。文章认为，布什和他的班子反反复复想对公众说的就是“都是中情局惹的祸”。
2、演讲撰稿人的错。除了中情局背了“黑锅”，布什的另一只“黑锅”则扔给了演讲辞撰稿人。在接受福克斯电视新闻访谈时，赖斯用“创作”一词为布什辩解，指出是撰稿人把错误情报加入了总统发言稿。
3、英国说情报是真的。布什的另一招是玩文字游戏。在国情咨文里提到尼日尔铀矿石的事时，早埋有伏笔，前面加的是“英国情报来源”。因此，赖斯在连续五次星期天电视脱口秀节目中，三次都坚持这些话“是完全正确的，英国政府是这样说的。”而在另外两次节目里，则由国防部长拉姆斯菲尔做了同样的辩解。
4、大事实的一部分。“偷换概念”也被布什班子用来“洗脱”罪名。当一而再、再而三被问到是否相信萨达姆曾企图到非洲购买核原料时，布什说：“我相信伊拉克有大规模杀伤性武器计划”。而弗莱舍则强调“当人们纠缠于伊拉克是否在非洲买铀这一小问题时，一个更重大的事实却被忽视了。这个大问题就是没有人否认萨达姆企图制造核武器。”
5、要向前看。这无疑是逃避过往错误的最常用招数。“对于伊拉克问题，布什总统已经向前看。我认为，大多数国家也都向前看了。”弗莱舍对穷追不舍的媒体这样说。言下之意，就是没必要纠缠在过去已经发生的事(即使是有错误)。(钱斐编译）
