——希拉里自传

　　5.没有人支持的决定

　　我在阿肯色州大学法律学院担任老师。

　　当我把这一消息告诉我的朋友莎娜·艾尔曼时，她说：“你是不是疯了？你到底为什么要丢弃你的前途？”其实，当时几乎所有的朋友和家人都质疑我的选择和动机。一些时候，我感觉到自己是那么孤独，我常常问自己：这样的选择是否正确？但是我知道，在读书时我就爱上了比尔，希望能和他在一起。我很清楚我和比尔在一起时是非常快乐的，我也相信和他在一起在哪儿生活都会很充实。于是我义无反顾地去到了一个陌生的地方，那里没有朋友，也没有家人，但是我知道我的选择是正确的。

　　学年结束后，我决定回到芝加哥和东海岸去拜访一些朋友和那些给我工作机会的人。那个时候，我仍然对未来的生活没有把握。在送我的路上，比尔和我经过大学附近的一个红砖房子，发现门上挂着一块“出售”的牌子。我只是无意中对比尔提到，这是一个看上去很温馨的小房子，并没有多余的想法。经过几个星期的旅行和思考，我还是决定回到阿肯色州，和比尔在一起。当比尔在机场接我时，他问道：“你还记得你喜欢的那个房子吗？我已经把它买下来了。所以你最好和我结婚，因为我不想一个人住在里面。”

　　接着，比尔骄傲地把我带到了那个房子里。那个房子有一个带有屏风的走廊、一个有着大教堂天花板的起居室、一个壁炉、明亮的大窗、一间大小合适的卧室、很不错的浴室和厨房。比尔还在当地的古董店买了一个旧的锻铁床，又在沃玛特买了床单和毛巾。

　　这次我同意了比尔的求婚。这么多年来，还是经常有人问我，为什么会选择和比尔在一起？我不知道该怎么解释，我只是知道没人比比尔更了解我，没人可以像他那样令我开怀欢笑。即使在30年后，他仍然是我遇到过的最有趣、最活力充沛的人。

　　(译林出版社供稿)

　　笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”