“基地”2号头目警告美不要伤害关塔那摩囚徒(图)

http://www.sina.com.cn 2003年08月04日14:35 金羊网-羊城晚报

　　阿联酋阿拉伯电视台3日播放了一盘据称是“基地”组织2号头目艾曼·扎瓦赫里录制的录音带。他在录音带中警告说，如果美国政府伤害关押在古巴关塔那摩美国海军基地内的囚徒，美国人将为此付出“惨重代价”。他扬言，“真正的战斗”还未开始。

　　基地头目警告复仇

　　身为“基地”组织最高领导人乌萨马·本·拉丹副手的扎瓦赫里说，这一威胁是针对华盛顿方面宣布即将开始在军事法庭审判这些囚徒、并有可能判处他们死刑一事而发出的。

　　“我发誓……美国将为对这些在押囚徒所造成的任何伤害付出惨重代价，”录音带中说。

　　目前还无法确定这盘录音带的真伪。据美联社报道，一名在阿拉伯电视台工作的编辑在匿名的情况下透露说，该电视台于2日晚得到了这盘录音带，但他没有说明是通过何种渠道，从何人手中获得，也没有解释该电视台为何相信其真实性。

　　不过，埃及律师蒙塔塞尔·扎耶特说，从语调和“表达方式”来看，录音带中的声音的确来自扎瓦赫里本人。“他是我的朋友，我很熟悉他的声音，”扎耶特接受美联社记者采访时说。

　　扎瓦赫里在录音带中宣称：“我们向每一名囚徒保证，解放他们是每一名‘圣战者’的责任，而且这一天很快就会来临。”

图片：扎瓦赫里与拉丹在一起的电视画面

　　他号召人们起来为这些被关押的囚徒复仇：“美国及其代理人正在折磨这些囚徒，让他们看看你们将怎样报复他们。”

　　他还扬言，所有把这些囚徒交给美国或其代理人的人也都将付出代价：“那些与美国同谋的人要明白，美国连自己都保护不了，就更不用说保护其他人了。”

　　“我们要告诉美国一件事：你们到目前为止所看到的只不过是最初的小冲突而已。真正的战斗还没有开始，”扎瓦赫里用阿拉伯语说，“(如果美国人)关心他们和他们子孙后代的未来……那就应该在一切都为时已晚之前回归到理智与逻辑上来。”

　　美称战争仍在继续

　　这名“基地”组织2号人物的藏身之处现在无人知晓。美国官员怀疑他和本·拉丹一起躲藏在阿富汗与巴基斯坦交界的山区。

　　目前大约有680名“基地”组织成员和“嫌疑恐怖分子”被关押在关塔那摩的军事监狱。他们分别来自42个国家，其中多数是在阿富汗战争期间被俘获的。7月3日，五角大楼宣布总统布什已经批准其中6名囚徒成为首批在军事法庭受审的恐怖嫌疑人。美联社据此推断，这盘录音带的录制日期不会早于7月3日。

　　录音带播出后，美国司法部长约翰·戴维·阿什克罗夫特当天在接受美国广播公司(ABC)《本周》节目采访时说，他也不知道录音带的真伪。他同时向美国人强调，“这场战争仍在继续，‘基地’组织与在(2001年)9月11日发动凶残袭击时一样，仍对美国怀有敌意”。

　　“如果它是真的，这就表明他们(‘基地’组织)仍然憎恨美国，并企图实施大规模破坏，”阿什克罗夫特说。

　　可能发生恐怖袭击

　　与此同时，美国国土安全部长托马斯·约瑟夫·里奇3日针对这一录音带在接受全国广播公司(NBC)采访时表示，美国一直在准备迎战可能发生的新的恐怖袭击事件。

　　“我感到，我们每一天都抱着这样一个想法：将会发生一起(恐怖袭击事件)。我认为我们不得不这样，”他说，“他们(‘基地’组织)再次低估了这个国家的决心和我们应付此类挑战的能力。”

　　国土安全部上星期曾警告美国航空公司，“基地”组织可能正策划在美国境内外发动新的劫机和爆炸事件，这一警告的有效期将持续到今年夏末为止。

　　·赵卓昀·(新华社供本报特稿)

　　（栩／编制）

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　笑话段子、整蛊短语精彩无限难以形容的开心感觉
　　新浪邮箱雄踞市场第一真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语口语出国考试考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”