传鲍威尔表态不连任

　　如果布什成功连任，赖斯可能成为新一任国务卿

　　本报综合报道　美国《华盛顿邮报》4日报道，美国国务卿鲍威尔和他的副手阿米蒂奇最近私下表示，即使布什总统在明年大选中获胜连任，他们也不会继续在国务院任职。

　　《华盛顿邮报》援引了解内情人士的话说，阿米蒂奇曾告诉国家安全顾问赖斯，他和鲍威尔将在2005年1月21日，也就是下一任总统就职典礼的第2天离开国务院。这家报纸还说，鲍威尔对他的朋友说，他不再想在国务院任职纯粹出于个人原因，而不是因为与布什政府在外交政策问题上存在分歧。据称，鲍威尔曾经答应他的妻子，他在国务院只做一任国务卿。《华盛顿邮报》还说，在布什政府内，鲍威尔和一些鹰派人物曾就美国的对外政策发生过激烈的争论。

　　该报说，赖斯和国防部副部长沃尔福威茨是将来最有可能顶替鲍威尔的人选，但赖斯的胜算较大，因为她更接近于布什总统。但目前还不清楚，赖斯是否有兴趣领导国务院这一庞大的部门。而沃尔福威茨一向被视为战略思想家，因此一旦赖斯成为国务卿的话，他有可能出任国家安全顾问。

　　由于布什政府的任期还剩下18个月，又加上明年他能否成功连任仍是个未知数，许多政府官员表示，现在谈论组成一支新的外交政策团队还为时尚早。

　　鲍威尔一直拒绝谈论其的离职计划，他在上个月被记者追问得急了的时候这样说：“我很乐意为总统服务，这是我对那个问题（指离职）所作出的惟一回答，不管过去或将来围绕着这一问题会生出多少事来。”相对于鲍卿的低调，赖斯最近却变得炙手可热：首先是布什最近任命她为中东问题的总统特使，这在一些国务院官员看来，这是赖斯将迈向国务卿宝座的一个信号；其次就是共和党元老有意捧赖斯为2006年加利福尼州州长候选人。再者，虽然赖斯此前所塑造的“光辉形象”在“伊拉克情报门”事件上有些褪色，但布什日前却还是把她捧上了天，他说：“赖斯是一个忠诚而神话般的人，有她为美国政府服务是每个美国人都值得庆幸的事。”　（撄）

　　图：

　　鲍威尔无意留任，赖斯有意接棒，图为两人在一次会议上。

　　笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”