本报综合报道 在当今的网络时代，网络聊天是非常风行的一种交流方式。不过，你或许没有想到，频繁的网络聊天对英语语言本身也产生了巨大影响，规范标准的英语正在被“肢解”和“分化”，变成不同语言风格和各种方言的大杂烩。
据英国媒体8月5日报道，英国人使用最多的网络聊天工具——MSN Messenger曾经做过一项调查，结果发现英国“网虫”们把很多原先通行的标准招呼语打入了冷宫。如“亲爱的
先生”Dear Sir、“上午好”good morning等现在已经由“唷”yo、“G’day”、“hola”、“Wassup”等词代替了。告别时也没有人会说“再见”goodbye、“回头见”see you later了，人们喜欢的是“laters”、“ciao”、“see ya”等。
此外，很多词或词组的缩略和简化也是家常便饭。一些在二战中留下的常用语如“形势正常，但一切很糟”situation normal all fouled up、“以吻封缄”sealed with a loving kiss等都被简化得只剩下每个单词的开头字母，分别是：“Snafu”、“Swalk”。
一些英语语言学的专家则对这种现象非常不满，认为这使英语变得“不纯正了”。不过，也有不少人提出，网络聊天省去了一些过于烦琐的语言，其实又何尝不好呢？
