手语手套给聋哑人当翻译(图)

http://www.sina.com.cn 2003年08月08日07:54 环球时报

手语手套的发明者在演示。

　　沙丘

　　据美联社8月4日报道，美国乔治·华盛顿大学的一名研究员目前正在研制一种高科技智能手套，能够把美国手语里的各种手势“翻译”成常人能理解的语言文字，以帮助聋哑人与听力正常的人们之间更迅捷地进行交流。

　　研究员赫尔南德斯·雷博拉来自墨西哥，他本人是电子工程方面的博士。雷博拉研制的“艾克塞里手套”其实是一台可以佩戴在胳膊上的小型电脑，里面有微型电子线路。手套上的各种传感器与绑在使用者胳膊上的微型控制器协同工作，把胳膊与手指的位置及移动情况“绘制”成图，最后将这些信息转化成计算机能够读懂的数据，再由扬声器把动作读出来，或以文字形式显示在电脑屏幕上。

　　雷博拉在接受媒体采访时展示了他的发明。他右手戴上“艾克塞里手套”，右手臂套上两个小臂带，一个在接近手腕的地方，另一个则在上臂。他设计的软件在几毫秒内就能把手的动作转换成单词，并通过一个扬声器播放出来，可以清楚地听到“食品”、“饮料”、“餐馆”和“父亲”

　　等常见词汇。这些词也可在电脑屏幕上显示出来。

　　虽然“艾克塞里手套”在理论上能够将任何一个英语单词都拼写出来，但由于目前这项发明仅有单只手套，拼写单词的速度还比较缓慢。美国手语包括几百种不同的手势，其中大多数需要用两只手来组合表达。而“艾克塞里手套”目前仅有一只，所能“翻译”的单词不到200个，其表达能力和范围十分有限。

　　雷博拉说，右手用“艾克塞里手套”明年就可以生产并上市销售，双手用的“艾克塞里手套”将具有比单手用手套更强的表达功能，预计2005年问世。

　　这种手套的应用前景非常广阔，可用于军事领域或治安部队，比如士兵之间可通过手势传输静默的无线信息，指挥官可从楼外向隐藏在楼内的士兵发出手语，楼内士兵会通过身体部位轻微的振动感觉到信息。雷博拉本人说，自己的发明就是为了帮助这些听力有障碍的人过上正常的生活。

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　笑话段子、整蛊短语精彩无限难以形容的开心感觉
　　新浪邮箱雄踞市场第一真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语口语出国考试考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”