作为州长的妻子和总统的妻子，之间的区别是不可估量的。突然之间，在你身边的人要花大量时间想方设法讨你欢心。而有些时候那些人并不能真正理解你，甚至误解你。你所说的每一件事情都被夸大了。你必须小心翼翼地表达自己的想法，否则会很麻烦。
当我作为“第一夫人”进行第一次单独旅行时，一个年轻的助手问我：“您在房里想喝些什么？”我回答说：“我想要健怡胡椒博士(Diet Dr Pepper)。”之后这么多年来，
每次我打开宾馆房间的冰箱，都会发现塞满了健怡胡椒博士的饮料。人们来看我时，也会给我这种饮料。我再也摆脱不了健怡胡椒博士。
有一晚，我引发了一场厨房危机。切尔西那天感觉不适，我想为她准备炒蛋和苹果酱，在未进白宫前我都是用这些当做缓解症状的食物。我在小厨房里找厨具，并打电话给楼下问厨师能否供应我需要的东西。厨师和厨房人员想到第一夫人要亲自下厨，不知如何是好，甚至打电话问我的幕僚，我自己下厨是不是因为我不喜欢他们煮的食物。这起意外让我想到罗斯福总统夫人埃莉诺在适应白宫生活时的类似经历。她在自传中写道：“我在不自觉的情况下做了许多令迎宾员震惊的事，我第一个举动是坚持自己按电梯按钮，而不是等门房来替我按。这不是总统夫人该做的事。”
我遭到无从躲避的监视。有时候，我会穿运动衫、戴太阳镜和棒球帽溜出白宫。我喜欢在林阴大道上行走，我和特工处讨价还价，把跟着我的特工人员减到只剩一人，并要求他穿着便衣跟在我后方行走或骑车。但我很快便知道，他们派了一辆全副武装的黑色面包车在附近待命，以备不时之需。如果我行走的速度快些，即使有些自以为认得我的人也不敢确定那就是我。一天早晨，一个前来旅游的家庭站在华盛顿纪念碑前要求我替他们拍照，我立刻答应，他们便微笑着站在一块儿，于是我按下快门。正当我离去时，听见其中一个孩子说道：“妈，那位女士看起来好眼熟。”我还来不及听见他们是否猜到是谁替他们拍照时，已经走远了。 (译林出版社出版)
