美联社披露“9·11”事件中93号航班坠毁宾州的真正原因

　　劫机犯被逼自毁飞机

　　【新华社8月9日电】2001年“9·11”事件中，美国联合航空公司93号航班被劫持，最终坠毁在宾夕法尼亚州乡间。机上33名乘客、7名机组人员和4名劫机犯全部死亡。长久以来，美国人一直为机上乘客与劫机犯奋勇搏斗并最终迫使飞机没有撞向预定袭击目标、提前坠毁而感到自豪。但“飞机在坠毁前的最后几分钟内究竟发生了什么”却始终没有人真正清楚。

　　美联社8日披露了坠机的真正原因：由于担心乘客控制飞机，劫机犯下令驾驶飞机的同伙把飞机撞向地面。

　　今年7月24日，美国国会公布了对“9·11”事件的最终调查报告。美联社记者从这份近900页厚的报告中找到了对93号航班坠毁的这一最新解释。

　　此前，美国官方对这一问题的说法是：在乘客与恐怖分子在驾驶舱内的搏斗过程中，飞机因失去控制而坠向地面。

　　然而，联邦调查局局长罗伯特·米勒根据对机舱录音的分析否定了这一说法。他认为，当时乘客从客机狭小的过道冲向驾驶舱，试图制服驾驶舱内的恐怖分子，夺取飞机的控制权。但他们似乎最终没能进入驾驶舱。

　　而一些听过驾驶舱录音的遇难者家属坚持认为是机上乘客冲入驾驶舱才导致飞机坠毁。一名遇难者的母亲艾丽斯·霍格伦在听过驾驶舱录音后说，她听到乘客们声嘶力竭地喊：“在驾驶舱！在驾驶舱！”她说，联邦调查局提供的有关录音和文本资料似乎表明“乘客当时有能力打开驾驶舱舱门”。

　　机舱内发生搏斗后，驾驶舱内的劫机犯用阿拉伯语讨论是否立刻把飞机毁掉。霍格伦记得其中一名劫机犯似乎回答“等一下”或者“现在不”。

　　录音结尾处能够听到摔玻璃杯、砸盘子的嘈杂声响，说明乘客曾用机上的食品推车开道，试图冲进驾驶舱。录音最后一句话是一个不太清晰但很镇定的声音在用英语说：“把它（飞机）拉起来。”霍格伦回忆说，那个声音听起来非常清晰，说明当时说话的人就在驾驶舱内。而此人说的又是英语，因此他很可能是机上乘客。

　　但联邦调查局掌握了更为直接的证据，足以证明飞机系被劫机犯自毁。米勒去年在国会一个闭门听证会上作证时说，93号航班在坠地前数分钟，一名劫机犯曾对驾驶飞机的同伙齐亚德·贾拉下令：“将飞机撞向地面，决不能让乘客得到飞机控制权。”贾拉被认为负责驾驶93号航班，因为在4名劫机犯中，只有他拥有飞行执照。

　　作者:

　　笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”