美不惜血本出版阿拉伯语杂志改良形象(图)

http://www.sina.com.cn 2003年08月10日12:31 新华网

　　《华盛顿邮报》8月9日报道，美国政府为了向阿拉伯世界“示好”，不惜花“血本”用阿拉伯语出版了一份针对穆斯林青年人的“非政治性”的杂志《你好》(Hi)。

　　这份由美国国务院出资400万美元资助出版的杂志于7月份创刊，在10多个阿拉伯国家发行，其设计的读者群为18-35岁的青年人。杂志的售价是每份约2美元。

　　用美国务院公共外交特别协调人克里斯多夫·罗斯的话讲，这是美国同阿拉伯世界“建立良好关系的长久之计”，因为这些读者将是“未来阿拉伯世界的领导人”。他说，在这些年轻人的世界观“尚未定型之前”就同他们“保持对话”，这是“再好不过的事情了”。

　　据报道，第一期72页的全彩色杂志已经在7月份同读者见面，其封面文章介绍了阿拉伯学生在美国的生活和学习情况，其他文章则主要食关于瑜珈、滑沙以及阿拉伯裔美国歌手和演员的。这期杂志中只字未提伊拉克战争、阿拉伯同以色列的冲突、“基地”组织或阿富汗问题，杂志的编辑和国务院的官员表示，将来也不会在杂志报道这类话题，因为这是一个“纯生活、非政治的”杂志。

　　《你好》杂志执行主编、利比亚裔美国人法德勒·拉门说：“这是一份生活杂志，在阿拉伯世界出版一份不涉及政治的生活杂志，真的是一个新趋势。”

　　但是，罗斯也承认，现在的政治性杂志多如牛毛，而创办这份杂志则是“传播美国价值观的一个绝妙的办法和途径”。他说，国会议员一直抱怨说“为什么不能(向世界)解释介绍美国的价值观呢”，创办这份杂志就是“介绍美国价值观的办法之一”。

　　据《华盛顿邮报》报道，这是布什政府试图在阿拉伯世界树立美国的“正面形象”努力的一部分，因此杂志的编辑方针就是要用正面报道来影响阿拉伯世界的年轻一代，让他们对美国从心底里有好感。

　　这份杂志在华盛顿编辑，在国务院设在菲律宾的一个印刷厂印刷，然后空运到中东国家发行。目前，这份杂志已经在埃及、黎巴嫩、约旦、突尼斯、苏丹、以色列、科威特、也门、巴林和阿拉伯联合酋长国等发行。（中国日报网站）（来源：中国日报网站）

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　笑话段子、整蛊短语精彩无限难以形容的开心感觉
　　新浪邮箱雄踞市场第一真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语口语出国考试考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”