围绕国务卿鲍威尔在布什总统未来政府中的去留问题，一时闹得沸沸扬扬。最近这个问题出现了新的转折。据英国《星期日泰晤士报》10日报道，华盛顿高级官员称，如果布什赢得2004年大选，鲍威尔准备继续在政府效力———条件是他取代拉姆斯菲尔德担任美国国防部长。

　　还有官员暗示，有迹象显示鲍威尔正对五角大楼保持关注，这令新保守主义者感到担忧。在离开五角大楼前，鲍威尔是美国参谋长联席会议主席。一位了解鲍威尔的官员说：“他愿意重返军界。在拉姆斯菲尔德担任国防部长4年后，军官们希望他来担当此任。”

　　迄今为止，鲍威尔仍是布什政府中最受欢迎的官员。他的支持率通常高于布什。虽然许多保守派将他视作眼中钉，他的离去可能会使布什拉拢中间道路选民的努力遭遇挫折。政府的均衡会被打破，急剧向右倾斜，布什将失去他最知名的黑人内阁成员。

　　最大的问题是拉姆斯菲尔德在结束4年任期后，是否打算退休。自二战以来，没有哪个国防部长的任期像他这4年这样动荡多事。除了发动反恐战争，拉姆斯菲尔德还对美国军队进行了重组，把美军的实力重心从常规的装甲兵和步兵转移到了更为灵活的高科技部队，后者对特种部队的依赖性非常大。在此期间，他伤害了军方人士的感情，特别是他越过资深将军，挑选了一位退役军官担任陆军新任参谋长。据报道，这一职位的主要竞争者戴维·麦基尔南中将因“身体语言糟糕”，从候选人名单上被删除。

　　到目前为止，拉姆斯菲尔德还没有表示过他打算早日退休。但他已经71岁，一些官员认为，在布什的第二个任期内，他几乎得不到任何挑战性的工作。

　　填补五角大楼空缺的明显人选是拉姆斯菲尔德的现任副手、反恐战争的思想推动者沃尔福威茨。如果鲍威尔也希望获得这个职位，布什不得不在一个强硬的鹰派人物和一个经过战争磨炼的前将军之间作出选择。前者会令许多世界领导人心惊胆战，后者必定会抚平拉姆斯菲尔德在军队中激起的怒火。

　　布什面临的问题是，无论选择哪一个都冒有风险：选择沃尔福威茨，他就会失去鲍威尔；但选择鲍威尔，他的保守派支持者将惊恐万分。（完）（来源：参考消息）

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”