中国日报网站消息：欧盟发言人8月13日表示，欧盟和美国已经达成一个基本框架，以在即将开始的世界贸易组织(WorldTradeOrganization)谈判中应对发展中国家要求削减农业补贴的诉求。

　　应世贸组织有关协助农业贸易谈判的请求，欧盟和美国达成了一致意见。世贸组织希望在2005年前实现全球贸易的自由开放，目前农业问题已经成为贸易开放进程中的最大障碍。

　　欧盟发言人马麦尔(Eric Mamer)著重指出，欧盟同美国达成的这一协议“显然并非最终版本”，而是未来谈判的一个基础。

　　他拒绝透露协议的内容，只将其描述为“具备少量细节的框架文字”。

　　他说，“世贸组织要求美国和欧盟提出一个议案，说明二者在农业贸易发展方向上的共同看法。”

　　马麦尔说，美国和欧盟的谈判代表本周在日内瓦进行深入探讨后达成了这份协议。“它列出了双方均赞同的一些要点......但这只是一个开始，而不是最后结论。”该协议将于周三夜间呈交给其他世贸组织成员国，在此之前，欧盟15国均已审阅了协议草案。

　　马麦尔说，“这不是非此即彼的一个提案，但万事总要有个开头。”

　　驻欧盟的世贸组织大使CarloTrojan在日内瓦表示，预计周三夜间不会进行大范围的讨论，因为各国代表“可能需要同政府方面就协议内容交换意见”。9月份，世贸组织将在墨西哥坎昆召开部长级会议，在农产品贸易问题上的严重分歧很可能使这次会议不欢而散。

　　由美国和澳大利亚等大型出口国支持的发展中国家一直呼吁大幅削减农产品补贴及进口关税，因为这类政府保护措施将它们的产品拒之门外。

　　然而，欧盟和日本等竞争力稍逊一筹的生产国和进口国则表示，它们需要采取类似的措施支持本国农民，保护农村社区。

　　对农业问题谈判代表来说，最大的难题可能是找到一个削减进口关税的模式。通常各国对进口农产品征收的关税要远远高于工业产品的进口关税。

　　华盛顿方面提议，对任何产品征收的关税都不应高于25%，但欧盟却主张按一定比例下调关税。欧盟建议将进口关税下调36%－－这在整体来看下调的幅度相对较小，部分产品在下调关税后可能仍将受到高度保护。（来源：美联社）

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”