——希拉里自传16.生命中的黑暗时刻

　　1998年1月，独立检察官斯塔尔被批准将调查范围扩大到调查克林顿是否在琼斯案中作伪证。

　　1998年1月21日，一个周三的清晨，比尔早早地叫醒我，他坐在床边说：“今天报纸上有些新闻你应该先知道。”

　　“你在说什么？”

　　比尔告诉我，有新闻报道指他和白宫一名前实习生有不正当关系，而且说他指使该实习生对琼斯的律师撒谎。斯塔尔已经获得美国司法部长杰雷特·雷诺的允许，将深入调查涉及比尔的指控。

　　比尔告诉我，莫妮卡·莱温斯基是他两年前认识的一个实习生，当时在政府停工期间她主动留在白宫西翼服务。比尔和她交谈过几次，莱温斯基还曾让比尔帮她找工作。我也知道比尔总是乐于助人，所以这种事情对他来说非常平常。比尔表示，莱温斯基误解了他的关心，这种事情我以前遇到过很多次。这几年来，在琼斯案和斯塔尔的调查中，我已经和类似的人或事打过很多次交道了。所以我很快就认定这些对比尔的指控根本就是毫无根据的谣言。

　　我一遍又一遍地盘问事情的经过，比尔一再否认他有任何不妥的行为，只是表示他的动机被误解了。

　　我从来也没有真正了解我的丈夫那天是怎么想的。我所知道的是，比尔告诉他的同事以及我们的朋友的故事和他告诉我的是相同的版本：他没有过不检点的行为。为什么他要编造故事欺骗我和其他人呢？这是他自己的问题，他需要用他自己的方式去解释。在一个更好的环境下，这种对话应该只存在于丈夫和妻子之间，而与其他人没有关系。

　　尽管我尽量保护我们的隐私，但现在我也无能为力了。当时对我来说，莱温斯基事件又是一起由政治对手编造的无聊事件。因为自从比尔宣布参加连任竞选以来，他就不断受到各种各样的指控，从使用毒品到和小石城的一个妓女有私生子等，就连我也曾经被称为小偷和杀人犯。我希望有关实习生的事件最终也只是无中生有的谣言而已。

　　当我的丈夫告诉我那些指控都不是真的时，我完全相信他，但我也意识到，就算这件事情结束了，其他事情还会接踵而来。我也知道，政治上的危险是真实存在的，一桩讨厌的民事官司已经演变成了由斯塔尔导演的相当严重的犯罪调查。毫无疑问，斯塔尔这一回是不会善罢甘休的，他一定会追查到底。

　　（译林出版社出版）

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”