新华社专电利比亚常驻联合国代表团临时代办艾哈迈德·奥恩15日致函安理会本月轮值主席、叙利亚常驻联合国代表米哈伊尔·瓦赫巴，表示利比亚将对1988年的洛克比空难承担责任。美英两国随即于16日表示将同意解除安理会对利比亚长达11年的制裁。
利比亚在信中表示，利比亚为让涉嫌制造洛克比空难的两名嫌疑人接受法律制裁提供了便利，并愿为这两名利比亚官员的行为承担责任。利比亚保证进一步配合调查，提供洛克
比案的有关情况。
信函同时提到，利比亚将通过各方同意设立的委托赔偿金账户向洛克比空难遇难者家属支付赔偿金。根据美英利三国本月11日达成的协议，作为解决洛克比空难案的第一步，利比亚必须首先与空难遇难者家属就赔偿问题达成协议。为此，利比亚13日与代表遇难者家属的律师最终达成了赔偿协议，双方同意在国际清算银行专门设立一个账户进行赔偿。利比亚将在该账户存入27亿美元，分摊给270名遇难者的家属。
按照安理会1992年通过的有关决议，提供赔偿、对空难表示负责、谴责恐怖主义并交出涉嫌制造空难的嫌疑人是解除对利比亚制裁的一系列条件。利比亚认为，一旦利比亚向各方同意设立的委托赔偿金账户提供必需的资金，利比亚就已经完全满足了上述所有要求。因此，利比亚在信中要求安理会应随即解除对利比亚的制裁。
在利比亚代表向安理会递交了上述信函之后，美英两国常驻联合国代表16日联合致函安理会轮值主席瓦赫巴，表示鉴于利比亚采取的行动和做出的承诺，美英两国政府准备在利比亚向赔偿金账户提供必需的资金后，同意解除安理会对利比亚实施的制裁。
