【香港（亚洲华尔街日报》8月4日文章】题：下一场朝鲜战争（作者美国前中央情报局局长詹姆斯·伍尔西和前副参谋长助理、退役空军中将托马斯·麦金纳尼）

　　7月初在对北朝鲜的空气进行监测时测到了氪-85，这是在将废弃核燃料棒加工成核武器所需的钚时产生的气体。这意味着，再过几个月，北朝鲜可能会拥有再造几枚核弹所需的钚。平壤秘密实施浓缩铀计划，已违反了1994年签订的框架协议，今年4月又声称它将把武器级钚出售给任何它中意的顾客（无赖国家或是恐怖组织）。显然，世界至多只剩下几周到几个月时间处理此事，而不是几个月到几年。

　　有人认为军事行动应局限于对宁边进行毁灭性精确打击，这是不合理的。尽管宁边的设施的确应被摧毁，但北朝鲜可能还有其它提取钚的工厂和浓缩铀的设施，它也可能把钚藏在其它地方。因此，仅袭击一个目标并不可行。不仅如此，在军事打击北朝鲜的同时，美国还必须保护韩国免受袭击，特别是防备非军事区北部不远处可以击中汉城的炮火。简而言之，我们必须做好准备赢得一场战争，而不仅仅是发动一次袭击。

　　近半个世纪以来，美国和韩国部队一直在准备打赢这样一场战争。我们不应被人们详细讨论的北朝鲜武器吓倒。北朝鲜有1.1万多件重武器，有些藏在洞里，其中约半数处在可以袭击汉城的位置上。但它们都很容易被精确武器摧毁。例如，准确发射的炮火可以使洞穴坍塌。

　　使用大规模空中力量

　　要想摧毁宁边，并保护韩国免受导弹和炮火袭击，关键在于是否使用大规模空中力量。韩国拥有不少经过加固的空军基地，也拥有出色的空军，约有550架现代战术飞机。美国应当立即着手在韩国和日本部署“爱国者”导弹防御系统和装备着“宙斯盾”武器系统的军舰，并调入若干战术空军联队和航空母舰作战编队以及至关重要的监视飞机和无人驾驶飞机，以加强战术空军力量。

　　实施上述计划是为了能随时做好准备，摧毁宁边的核设施和北朝鲜的其它重要设施，并通过摧毁北朝鲜的火炮和导弹发射场保护韩国不受袭击。美国的巡航导弹和配备精确炸弹的隐形飞机将十分重要——这些武器经过调试后可以摧毁大规模毁灭性武器，并最大限度地缩小核泄漏的可能性。

　　关键是，由于我们可以使用该地区基地上的基础设施，还可以从海上打击北朝鲜，因此我们可在一天内发动约4000次袭击，而在伊拉克战争中，每天发动800次袭击便可取得良好效果。鉴于这些袭击大都使用精确武器，而隐形飞机可以帮助我们立即找到大炮和弹道导弹发射场地等目标，我们相信使用空中力量会使这场战争比伊拉克战争更为顺利，而且会给北朝鲜造成更大的破坏。

　　北朝鲜由老掉牙的战斗机和导弹构成的空中防御坚持不了很久。

　　鉴于北朝鲜大部分武装力量都部署在非军事区一带，在北朝鲜两侧海岸部署海军便可以迅速占领平壤和元山。

　　可能只需美国陆军两个师的兵力，再加上上面提到的空军远征部队和占有绝对优势的空中力量，装备完善的韩国军队就可以对北朝鲜进行攻击。我们认为，采取这种战略，美国和韩国可以在30至60天内彻底击败北朝鲜。重要的是，正如参谋长联席会议主席理查德·迈尔斯7月26日在参议院再次举行的听证会上所说的：“我们对结果有十足把握。”

　　美军兵力足够使用

　　【《日本时报》8月3日文章】题：美国有能力在亚洲做出回应（作者布鲁金斯学会高级研究员迈克尔·奥汉隆）

　　尽管美军当前任务繁重，美国仍有能力对东北亚的紧急情况做出反应，而且能够派出占绝对优势的兵力，迅速制胜。

　　首先，在美军的军火库里，诸如精确制导炸弹等关键性的克敌武器储备充足。自“9·11”事件和阿富汗战争以来，美国一直在迅速补充军备。举例来说，在伊拉克战争中，美国大约使用了6000到8000枚卫星制导的联合攻击炸弹，但近一年零八个月以来，美国正以每月数百枚的速度制造这种炸弹。美军军火的确切存量是保密的，但现在备用的联合攻击炸弹的总量可能至少在5000枚以上。

　　其次，美国空军和海军现在状态良好，而且作战能力越来越强。自今年4月巴格达被攻陷以来，美国海空两军就进入了休整阶段，结束了长期以来频繁的东调西遣。随着伊拉克前领导人萨达姆的下台，他们再也不必坚守伊拉克上空的禁飞区。如果需要，两军绝大多数的士兵和装备都可以派遣到朝鲜半岛。对于战术战斗机群、航空母舰战斗群、潜艇战斗群、轰炸机战斗群、空中加油机群、运输机群以及许多其它类型的作战单位来说，这都不成问题。

　　地面部队的情况怎么样呢？美国陆军现役33个作战旅中，有16个旅部署在伊拉克，有2个旅在阿富汗，另有2个旅在朝鲜半岛，还有1个旅在巴尔干半岛。这样一来，美军就只有12个旅可供调遣以执行其它任务，而其中的大部分现在也正准备轮换进入伊拉克。

　　这种情况使得陆军陷入了困境。在2003或2004年，陆军几乎所有主要现役作战单位都将部署在海外。但当国家面临重大紧急情况时，现在驻扎在伊拉克的陆军，比如说，可能会原地待命，而那些计划轮换到伊拉克的作战单位就可以直接派遣到北朝鲜。在未来的朝鲜战争中，根据作战计划估计，所需地面作战部队不会超过5～6个师，因而有足够多的部队可供调遣。

　　幸好短期内并没有特别严重的紧急情况。换句话说，如果我们不得不在明年或者别的什么时候对其它地区的危机做出反应的话，我们是有能力应对的。

　　一旦爆发战争，对于美国来说，在许多方面都是国家所面临的一次严重危机，对于朝韩两国人民来说，那则是一场可怕的悲剧。美军在朝鲜半岛的伤亡无疑将远远超出在伊拉克的伤亡。

　　参考消息

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”