中国日报网站消息：美国民主党2004年总统候选人、佛蒙特州前州长霍华德·迪恩的竞选团8月26日上午雄心勃勃地预测称，截至9月30日的3个月时间内，他们的筹款总数将会达到1030万美元。如能成功，霍华德将赶上克林顿总统在1996年大选同期（大选前15个月）的筹款总数，并列成为民主党历史上的筹款冠军。
据美国《纽约时报》报道，最近，霍华德展开了激烈的筹款攻势。趁着美国总统布什
在得克萨斯农场休息之时，霍华德开始了长达四天的10大城市巡回演讲：“不眠夏季之旅”。霍华德之所以把巡回演讲如此命名，是因为他想表达如下含义：“此时此刻，我们的总统正在得克萨斯的农场安详地睡着。而就在今晚，大量的美国公民却无法入睡。因为他们不知道能不能找到一份工作来糊口，不知道自己的医疗保险去了哪里，不知道自己是否会有医疗保险，甚至不知道自己的孩子是否就是下一个在伊拉克战死的士兵……”
霍华德的辛勤显然得到了回报，他已经从众多民主党候选人中脱颖而出。左格比（Zogby）民意调查公司通过对501名民主党人和无党派人士的调查发现，在新罕布什尔州，霍华德的支持率为38%，而民主党参议员约翰·凯利只有17%。这份民意测验结果将于27日公布。
霍华德没有满足于这个成绩。他的竞选团于26日上午开始了新一轮的竞选攻势。他们决定，从29日起加强在6个州的电视广告宣传，并抛出了在9月30日前实现1030万美元筹款目标的豪言壮语。这个数字是克林顿总统在1996年大选前15个月创下的民主党最高筹款记录。
不管如何，现在还在2003年8月份，距离明年10月大选还有15个月的时间。究竟能否扳倒布什，霍华德称，“这是一条漫长的道路，但我会全力争取。”（王建芬）
