那波/编译

　　空调热开始启动

　　欧洲人向来他们以凉爽宜人的夏季气候而自豪，加上盛夏一到，许多人便把工作撂在一边，举家外出旅游，因此这里装空调的家庭比例很低，远远“落后”于美国近3/4的普及率。

　　但自今年7月底，一波罕见的热浪横扫欧陆，引燃多处山林大火，导致上万老弱丧生，终于使欧洲人大喊“受不了！”只好也步起美、日家庭普遍装空调的后尘。

　　58岁的法国人雅克·卡扎班5年前就在波尔多市的家中装了一台空调，当时它还很昂贵，花掉这位医疗器材经销商将近1500欧元（1欧元约合人民币9.05元）。今年夏天它派上了大用场，卡扎班感叹说：“没有它日子根本没法过。”

　　除酷热难耐外，经济的不景气也迫使许多欧洲人夏天必须照常上班，无法再享受以前那种和学生差不多长的“暑假”，加上已经在办公室和车内尝到了冷气的甜头，因此家中装空调的欧洲人越来越多。近几年欧洲空调销售量每年都递增10%以上。

　　酷暑是空调最好的广告

　　今年的酷热高温更加煽旺了“空调热”，商店里空调器和电风扇一样被抢购一空。大金空调法国分公司的营销总监克里斯托弗·穆茨说：“我们往年一般是7、8月份生意最火红，但今年整个夏天都成了旺季。”

　　由于初夏天气凉爽、加之经济虚弱，这家公司原先预计今年的销售增长率会从近年的15%以上回落到8%至10%，但现在已重新调整至两成以上；需求最强劲的是家用机型，商用机型则因经济形势而不温不火。

　　对其他消暑产品的需求也很火爆。在法国的“Castorama”DIY商店，从7月份起，所有型号的风扇均已售罄；大型超市家乐福设在巴黎市郊的一家分店，8月初就卖光了除吊扇以外的所有风扇，但每天还是有200多名买风扇的顾客找上门来。

　　据《巴黎人报》报道，今夏巴黎矿泉水的销量暴涨了50%，冰淇淋的销量也激增40%。

　　亚洲厂商大举入侵

　　欧洲的空调市场是二战后由开利等美国公司发展起来的，以前一直相对平静。需求出现萌动后，日、韩和中国空调厂商迅速嗅出这一趋势，很快推出为欧洲家庭（面积较美国小）定制的实惠机型，潮水般地抢占欧洲市场这座新“金山”。它们包括日本的大金、三菱，韩国的LG、三星，以及中国的海尔、美的等。

　　亚洲厂商的大举入侵导致空调价格迅速下跌，现在一台可移动式小型空调的售价只要272美元左右；如意大利的Longhi等本地制造商则发现日子越来越难过。

　　欧洲人对空调仍有成见

　　当然，空调普及的障碍依然存在：一是空调机和电力价格偏高。今夏因电力消耗量大增，导致电价节节攀高。本月中旬，巴黎交换电网Powernext每百万瓦的电价从6月份的不到40欧元一路飙升到67欧元，相当于每度电0.067欧元），而欧盟一直在提倡各成员国削减耗电量，以节约能源、保护环境。

　　另外，许多欧洲人心里对空调抱有成见，认为使用空调不健康，还是依靠自然的降温手段最好。欧洲的环保官员和研究人员都警告说，空调机虽然能向屋内排出冷气，但却升高了室外的温度。

　　法国环保部门一位官员说：“空调存在着许多缺点，其中之一是在能耗上得不偿失：为了产生1卡路里的冷气，你必须制造出3卡路里的热量。温室效应也是一大问题。”

　　欧洲人担心空调制冷剂会排放出危及破坏臭氧层的有害气体，加剧全球变暖趋势。1987年由超过150个国家签署的《蒙特利尔议定书》（中国于1992年加入）规定：发达国家和发展中国家必须分别于1996年和2010年前停止使用氟利昂等3、4种传统制冷剂。

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始