中国日报网站消息：通货膨胀在欧元区灭亡的说法已被过分夸大，甚至会令擅长夸张的马克·吐温汗颜。

　　石油价格一直在节节攀升，并且在经历了上月的热浪和乾旱后，食品价格看来也要上涨，上述种种迹象都支持了经济学家们的预期：通货膨胀率在未来几个月将超过欧洲央行2%的目标水平。今年5月以来，欧元区通货膨胀率一直都徘徊在这一目标水平之下。

　　在欧元区主要经济体公布的8月份通货膨胀初步数据中已出现了通货膨胀率上扬的首批迹象，在欧盟统计局本周五公布的8月份通货膨胀率初步数据中可能会找到进一步的证据。

　　石油价格持续上扬是通货膨胀的主要成因。自今年年初以来，基准原油价格稳步攀升，只在伊拉克战争期间出现了短暂的下跌。

　　上周五，欧佩克原油一篮子参考价格为29.17美元，连续第3天处在欧佩克22-28美元的目标价格区间之上。由于伊拉克和中东地区的不确定性没有彻底消除的迹象，高油价可能还要持续几个月的时间。

　　这对石油依赖性较强的欧洲是个坏消息。欧洲央行管理委员会成员欧金尼奥·多明戈·索兰斯上周在柏林发表讲话时称，目前的油价对通货膨胀的走势不利。

　　今年夏季的热浪不仅毁坏了某些农作物，降低了农产品产量，也对通货膨胀起到了推波助澜的作用。据初步统计，今年异常炎热的天气使德国和法国的农民总共损失了约20亿欧元。

　　据欧盟统计局的数据，在未来几个月，乾旱可能会使欧元区通货膨胀率增加0.3个百分点，其中大部分影响集中在8月和9月。

　　油价上涨、炎热和乾旱等因素的部分影响已经在一些国家的通货膨胀统计数据中显现出来。

　　意大利过去3年的通货膨胀率一直高于欧元区的目标水平，该国上周公布8月份折合成年率的通货膨胀率初步数据为2.8%，尽管经济增长率至多不过与前期持平。这一数据比欧元区7月份平均1.9%的通货膨胀率高出近1个百分点。

　　意大利在欧元区消费者价格调和指数中的比重为20%，因此意大利物价的上扬，会引起欧元区其他国家的关注。

　　例如，米兰8月份酒店和餐馆价格平均较去年同期上涨了5.2%；食品价格上扬了3%，交通费用也同样上扬。

　　法国7月份折合成年率的通货膨胀率为1.9%，但经济学家预计，由于近期的炎热和乾旱严重影响了法国农产品产量，作为欧元区第二大经济体的法国，未来几个月的通货膨胀率将进一步升高。

　　德国对通货膨胀率的警惕性历来都较高，该国周一公布的数据表明，8月份消费者价格指数较去年同期增长1.2%。

　　这使得德国的通货膨胀率在欧元区排名靠后，不过即使是在德国，价格的基本走势也与其他国家相同：8月份价格受油价和炎热天气的影响升高，使在7月份处于下降趋势的通货膨胀率发生了逆转。

　　和欧元区其他国家一样，乾旱对德国的影响最终将会消散。而根据欧佩克自己的规定，如果油价保持在每桶28美元的基准价位之上的时间过长，就会触发增产机制，最终导致油价降低。

　　这一点，以及欧洲最大经济体德国的消费者价格指数的温和上扬都表明，该地区的通货膨胀率将很快回落至欧洲央行目标水平2%或以下。

　　事实上，到今年年底之前，目前通货膨胀率上升的趋势可能就会结束，甚至可能已被人们遗忘。

　　可能这是今年最后一次为通货膨胀欢呼，不过，即使是在一个近期还受到通货紧缩困扰的地区，通货膨胀的任何一次重现，无论多么短暂，也都不值得庆贺。（来源：道琼斯/阿维娃·弗罗伊德曼）

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始