作为一国总统，普京难得有抛开公务、好好陪家人玩一玩的机会。这不，夏天都结束了，普京总算挤出几天时间，带着两位千金，跑到阿尔泰山玩了一把漂流。

　　橡皮艇漂流队型是按顺序排列的，总统的保镖们坐在第一艘橡皮艇上，紧跟着的是普京乘坐的橡皮艇，普京的两个女儿则坐在第三艘橡皮艇上。艇上的人被告知，每艘橡皮艇至少要保持50米的间距，可事实上由于水流湍急，当三艘艇顺流而下后不久，几乎都要撞在一起了。

　　随同漂流的当地“青年团”组织领导人安德里?沃尔克夫介绍说：“漂流持续了两个半小时，途经的距离约有20公里。其实我们选择的漂流路线并不困难，我们经过的最危险的湍滩也只属于第二危险的种类。我看到总统时，第一印象便是他的身体状况极好；在他从直升机出来时，他看上去体格健壮，肌肉发达。普京甚至自己动手划艇，他在大部分时间里都保持沉默，只是在看到当地美丽的自然风景时，才不由地发出赞叹之声。”

　　“在乘橡皮艇漂流之前，我得到一个向总统提问的机会，我问他是否喜欢漂流，他的回答出人意料，他说这是他第一次坐橡皮艇漂流，但他十分喜欢这种运动。”

　　沃尔克夫说：“普京的两个女儿十分活泼，很显然，她们玩得很开心，我们没想到的是她们原来是这么的单纯。甚至还有些漂流指导还与她们交换了邮箱地址。不过，保镖却一直在注视她们的一举一动，如果没有得到他们的特许，我们连向她们献花的机会都没有。”

　　普京总统的两个女儿与她们的祖母和外祖母同名，分别叫叶卡捷琳娜和玛丽亚。大女儿叶卡捷琳娜今年5月时刚满18岁，小女儿玛丽亚今年17岁。她俩都学习过小提琴和钢琴，而且都酷爱中国的武术。小宗