英报称布什将为反恐“付出沉重代价”

　　爆炸声敲响布什下台警钟

　　本报讯英国《星期日电讯报》近日刊登了该报记者朱利安·科曼发自华盛顿的报道《布什将为反恐战争“付出沉重代价”》。该文认为，接连不断的爆炸和军事占领伊拉克的人力、资金等诸方面的高昂代价将毁掉布什总统连任的梦想。

　　对手认为布什可能败北

　　又一个星期，又一次爆炸。据白宫的一位顾问透露，8月19日一天中，发生了以色列耶路撒冷和联合国驻伊拉克办事处的两次大爆炸，这是“布什总统自‘9·11’以来政治上遇到的最为恶劣的一天。”而上周五，伊拉克圣城纳杰夫的阿里清真寺大爆炸更是在布什总统的战略家和谋划者心中加深了那种惶恐不安之感。

　　上个星期，布什总统的一位亲密助手打了一个比方，一个在几个月前几乎是不可能脱口而出的比方，这名助手说：“就像吉米·卡特在伊朗人质危机期间那样，布什总统将为2004年的总统选举付出沉重的代价，如果他的外交政策被认定失败了的话。”

　　将开明的卡特先生与美国反恐战争的领导人进行比较，这对布什政府的成员来说是异乎寻常的。就像伊拉克每天都发生恐怖事件那样，这段时间在华盛顿成了不可预测的时期。

　　自“9·11”以来，民主党主要领导人第一次认为布什总统也许会在2004年的总统竞选中败北。美国的经济持续低迷，这都是因发动伊拉克战争后所造成的持续且致命的后果。有报道说，正是这种经济不景气，原本已经打算放弃2004年总统选举、将目光瞄准2008年总统选举的克林顿·希拉里正在重新考虑原先的决定，正跃跃欲试。

　　越来越多的美军士兵在伊拉克死亡，这是超出所有人预料的。迄今为止，在战争结束后死亡的美军人数竟已超过了战时的人数。美军对伊拉克的占领正在证明：它是没有结果的、危险的和成本昂贵的。

　　“也许我们应当停止向人们宣传形势每天在变得更好，”一位前国家安全顾问，现仍与白宫保持密切关系的人士说，“而更应强调在反恐时代情况会是怎样”。

　　民意要求白宫换新面孔

　　上周五纳杰夫的爆炸是最新迹象，表明倒萨战争也许会制造出比它所能解决的更多的问题。

　　在最新的盖洛普民意测验中，63％的美国人支持白宫参战的决定，66％的人总体上认同布什总统在处理恐怖主义问题上的做法。不过，其它的数字则显示，如果美国民众在短时间内无法看到布什外交政策取得成功，无法与之产生共鸣，那么，2004年的总统竞选又将再演2000年布什与戈尔竞选票数势均力敌、不相上下的拉锯战局面。

　　独立的“佐戈比国际”民意测验组织最近的一次调查发现，在受调查者中，有43％的人说他们将选择布什，而不是民主党的候选人。而同样的人数说，他们将选择民主党的候选人，而不是布什。48％的人说，“白宫该是换换新面孔的时候了”，相比较，只有45％的人说布什总统应当连任。

　　再者，伊拉克战争的费用与美国经济持续不景气之间的某种潜在的灾难性联系正在出现。美国《新闻周刊》的民意调查显示：10个美国人中就有7个担心伊拉克的费用将毁掉一项布什政府的预算，这项预算已经在朝着明年创纪录的4800亿美元赤字前进。

　　约翰·佐戈比指出：“‘9·11’之后，外交政策成就了布什总统，但这同样也会毁了他。”佐戈比领导的民意测验机构在预测2000年总统竞选结果时是所有民意测验机构中纪录最佳的。

　　布什会重蹈老爸覆辙吗？

　　当布什政府今年春季打败了萨达姆，赢得伊拉克战争时，就有许多评论员纷纷忠告说：布什总统的父亲同样也是在第一次海湾战争中取得了胜利，继而由于经济上的失败而眼巴巴地失去了1992年的总统连任。

　　海湾战争结束后，老布什得到了91％的民意支持率。但当投票者进行投票时，这个数字竟下跌到了38％。问题很清楚，那些普通投票者的“皮夹子”里内容的多少对选举的结果至关重要！

　　现在，白宫显然注意到了老布什连任失败的先例。为此，布什总统推出了一揽子引人注目的减税方案，这一方案是布什总统渴望振兴低迷的经济增长率的证据。不过，在刚刚过去的美国劳工节的周末，900万美国人仍在失业，比1年前多了70万人。经济的复苏脚步是美国50年来最缓慢的。　焦公