本报综合报道　昨天，引起很多人关注的两名英国人乘氦气球挑战飞行极限的尝试出现意外被迫取消。据路透社报道，原因是氦气球出现了裂缝，当时距气球预定升空只剩下一个小时的时间。

　　“ＱｉｎｅｔｉＱ　1”号原计划打破由美国人在40多年前创造的34，440米的高度记录。

　　两名飞行员是48岁的埃尔森和51岁的普雷斯科特，他们准备乘坐充气后几乎和帝国大厦一样高的氦气球“ＱｉｎｅｔｉＱ　1”号进行这次挑战，“ＱｉｎｅｔｉＱ　1”号充气后虽然高达1270英尺，但却只有家庭用的保鲜膜那么厚。

　　据飞行小组透露，在给氦气球加压的时候，气球出现了缠绕，结果气球的一些部位压力过大，缝合部出现了裂缝。普雷斯科特告诉ＢＢＣ电视台说，“它（热气球）突然垂下来，我的第一反应是，可能是主阀门被打开了。我感到很意外，气球竟然出现了裂缝。今天早晨一切都很正常，我们检查了每个地方，一切正常。”

　　由于天气不佳，原来计划的飞行已经推迟了24个小时，现在，不知道又要推迟到什么时候。这次飞行计划的负责人布瑞恩·琼斯称，他们需要进行一次彻底的检查，看什么地方出了问题。

　　琼斯说：“导致这次飞行流产的原因是我们没有足够的氦气，如果有的话，我们可以有时间修补气球，并重新充气。通常用这种气球进行的飞行都是一次性的。”

　　琼斯表示，看来他们今年是不可能再进行新的尝试了，因为他们已经错过了最好的飞行天气。尽管他这次飞行遭遇到了种种挫折，但还是相信，他们将来一定能创造新的飞行记录。　（舟）