新华网伊斯兰堡9月4日电（记者张宁）据巴基斯坦联合通讯社4日报道，巴基斯坦和印度两国军队3日在克什米尔地区的边境地带再度发生交火，造成3名巴基斯坦村民丧生，另有5人受伤。

　　报道说，此次遭到印军炮火攻击的是巴控克什米尔境内的欧丁地区。双方在交火中使用了重型火炮和迫击炮等武器，目前尚无有关印度方面人员伤亡的报道。自1999年以来，在巴印双方交火中，欧丁地区是频繁遭受袭击的地区，仅去年就有数十村民死于炮火。

　　在1日双方发生的边境交火中，巴控克什米尔境内纳基约地区也曾遭印军炮火袭击，6名巴基斯坦平民丧生。

　　历史上巴印双方曾发生过3次战争，其中两次由克什米尔领土争端直接引发。今年4月以来，双方领导层均表示了通过对话解决争端的意愿，但边境地带的交火事件仍不断发生，造成双方军民伤亡，财产受损。（完）（来源：新华网）