惟一记录“9·11”全过程录像带“出土”

　　在“9·11”事件两周年即将到来之际，惟一一盘在那恐怖时刻记录下两架被劫持客机先后撞击纽约世贸中心双子楼的录像带被媒体发现。

　　《纽约时报》网站6日报道说，该报从一名捷克移民手中获得了这盘尘封两年的录像带，负责调查世贸中心倒塌原因的联邦官员希望能够翻录这盘长约1小时的录像带，以便确定包括第一架飞机确切飞行时速在内的各种因素，找出造成世贸大楼北楼最终垮塌的根源。这盘录像带也是世上仅有的两盘记录下第一架飞机撞击世贸大楼瞬间的录像带之一。另一盘录像带由一个当时正在纽约拍摄记录片的法国摄制组录制。

　　新录像带的摄制者是从捷克移民到美国的建筑工人帕维尔·赫拉瓦。2001年9月11日那天，他乘一辆越野车经过布鲁克林至炮台公园（位于曼哈顿岛南端）隧道前往下曼哈顿地区，沿途用摄像机拍摄。

　　赫拉瓦对《纽约时报》说，由于所用摄像机液晶显示屏解析度不够高，因此他当时把目光都集中在世贸大楼上，并没有注意到第一架客机飞来。但从录像带上可以看到，一个白色物体撞上了北楼，接着大楼一边扬起了尘埃和一团迅速扩散的银色云团。

　　此后，赫拉瓦和同在一辆车上的弟弟以及老板听到电台报道说，一架小型私人飞机撞上了世贸大楼。他们赶到现场附近，展现在眼前的却是一幕远远超出他们意料之外的可怕景象：北楼已经在熊熊燃烧！正当赫拉瓦继续拍摄时，第二架客机呼啸着从他身后飞来。他抢拍下了这架飞机撞上南楼的一瞬间，以及随后爆炸产生的橙红色火球和四处飘散的纸张。稍后，赫拉瓦在穿过布鲁克林大桥后再次把摄像机镜头对准了世贸大楼，那时南楼已经开始倾斜、崩塌。

　　虽然成功拍摄下了“9·11”事件的全过程，但赫拉瓦和弟弟约瑟夫两年来始终未能成功向媒体出售这盘珍贵的录像带。赫拉瓦通过一名翻译对《纽约时报》说，语言障碍是造成这一情况的主要原因，而随着时间推移，他对人们是否依然对这一事件感兴趣越来越没有信心。

　　就这样，录像带始终静静躺在赫拉瓦位于纽约昆斯区的公寓内。有一天，赫拉瓦发现儿子正在玩摄像机，准备抹掉那盘录像带。他急忙加以制止，才保住了宝贵资料。

　　最后，一名女士了解了这一情况，把录像带交给了自由摄影师沃尔特·卡林。卡林又把录像带交给了《纽约时报》记者。

　　美联社报道说，这盘录像带定于7日早晨通过美国广播公司“本周”电视栏目播出。

　　赵卓昀（新华社供本报特稿）