新华网平壤9月8日电（记者姬新龙宫一栋）“北风那个吹，雪花那个飘……”，中国芭蕾舞剧《白毛女》的优美旋律8日回荡在朝鲜平壤烽火剧场，这场演出在朝鲜观众中引起轰动。

　　上海芭蕾舞团团长哈木提对新华社记者说，《白毛女》是中国上海芭蕾舞团的保留剧目。1972年，上海芭蕾舞团曾应金日成首相的邀请来到朝鲜演出。时隔31年后，正当朝鲜人民迎接国庆55周年之际，又应金正日总书记之邀再度访朝演出。《白毛女》承载着“文化使者”的重任，记载了中朝两国人民的深厚友谊。

　　芭蕾舞团艺术总监辛丽丽说，《白毛女》奠定了上海芭蕾舞团在国内的一流地位，也为剧团培养了许多著名演员，这次来朝访问的张薇莹、季萍萍、陈真荣等已经是第三代主要演员。随着时代的发展，《白毛女》也在不断完善中，注重用更形象、更丰富的舞蹈语言来表现剧情和人物性格。

　　中国有《白毛女》和《红色娘子军》，而朝鲜有《卖花姑娘》和《血海》。相近的历史，相似的题材，尤其是“北风吹、雪花飘”这一朝鲜同志都耳熟的歌曲，拉近了《白毛女》与朝鲜观众的距离，使他们产生了强烈共鸣。杨白劳被黄世仁迫害致死，观众无不义愤填膺；喜儿在山洞里与大春重逢，他们深感欣慰；黄世仁和穆仁智被处决，一个个拍手称快。朝鲜观众们已经融入了剧情，与剧中人物同悲共喜。

　　朝鲜文化相崔益奎在观看演出后说，中国演员用起源于西方的芭蕾艺术表现中国人民的民族特点与感情，做到生动贴切，很不容易。朝鲜人民和中国人民同样经历过地主恶霸的压迫和剥削，遭受过帝国主义的侵略和奴役，所以很容易融入剧情，对《白毛女》产生共鸣。（完）（来源：新华网）