网上灌水灌成了著名的网络日记作者

　　居住在巴格达的萨拉姆·帕克斯最早进行网络日记的写作是为了与约旦的朋友开玩笑，但随着包括英国《卫报》在内的众多媒体的介入，突然之间他成为巴格达的网络日记作者、世界上最著名的网络日记作者。以下是帕克斯讲述的与萨达姆的新闻检查人员进行猫捉老鼠游戏的惊险历程。

　　我的名字是萨拉姆·帕克斯，我对网络日记非常着迷。一些人喜欢看白天的肥皂剧，我则喜欢看网络日记。我跟着网络日记走，跟着日记里的链接走。我大量的阅读网络日记，以至于我必须分配时间来完成“任务”。我对网络日记所讲述的生活着迷，尤其是那些很个人的网络日记，那些记录日常生活的网络日记其实最令人着迷：这让我能看到完全不同的生活，令人惊奇的写作方法。没有政治，只有人们的生活，他们是如何应对痛苦或悲伤，他们是如何与那些愿意读这些日记的人分享快乐时刻的。

　　上有政策监视无处不在

　　我经常都是小心翼翼地行事。我们没有办法收看到卫星电视，杂志也是走私进来的。通过网络日记，我知道外面的世界是怎样的。萨达姆认为，卫星电视、网络都会使你腐化，拥有卫星电视天线将有可能使你遭受牢狱之灾，并被处以巨额罚款，因为那些频道将会使我们的思想扭曲，使我们做坏事。他们传播不道德的价值观。当然，萨达姆和他的哥们是不会被腐化的，因此他们能够收看他们想看的所有卫星电视。

　　互联网的情况也是一样。当世界正在进入高速的互联网时代，我们却被告知情况被高估了。因此当第一个国营互联网中心于2000年开业时，每个人都有点疑虑，没有人知道浏览新闻网站是否会使你陷入麻烦。一年后，当你可以在家中上网的时候，生活改变了。我们有互联网了，我们能够不受监视地上网了。

　　当然，事情并不是那么简单，还有防火墙的存在。空白的网页上经常写着巨大的红字：拒绝访问。他们让你签下一张保证书，你得保证不访问那些“不友好”网站，你将举报这些网站，他们还阻止你进行一些搜索。他们还有一帮人专门负责监视服务器上的连接请求。这听起来也许有点荒谬，但相信我，他们真的这么干。

　　幸运的是，我有个朋友就在互联网服务提供公司工作，他会向我“通风报信”，告诉我在秘密警局里，最新的麻烦是什么。有时候，当有人用Google来搜索有关萨达姆或他儿子的新闻，网络杀手们就会很不高兴，Google网站就会被封掉。

　　我们也不能获得免费的网络邮件或网络空间。你必须使用互联网服务提供商所提供的邮件帐户，这时你已经可以确定你的这个帐户被人监视了。

　　下有对策越过防火墙

　　但互联网的魅力就在于它不是静止的，它是不断变化的，在互联网上总是会出现提供各种服务的新网站。负责管理防火墙的人并不是总能跟上潮流。他们跟我们一样都只是新手，这样我们就可以同他们进行比赛了。我们将使用某些网络邮件地址，直到这个地址被封掉，然后再用一个新的。对于要搜索的东西，你必须要学会变通和耐心。此外，人们从互联网上可以下载使你越过防火墙的软件。网络杀手知道这样的事情经常发生。这就是一场猫与老鼠的游戏。

　　正是在这样的搜索中，我认识了网络日记。网络日记使互联网更有一种个人的味道，新闻开始有了内容。最令人惊奇的是，这些网络日记是互动的。每篇网络日记都有自己的链接，我实在抵挡不住它的诱惑。另一件好事是网站杀手们并不知道网络日记。

　　伊战日记令他一夜成名

　　说实话，与世界共享并不是我开始写作网络日记的前五项理由，我写网络日记更多的是为了与我在约旦的朋友Raed共同分享我的生活。我和Raed一起在巴格达读建筑学，毕业后，他就去了约旦首都安曼。Raed很讨厌发邮件，你不必期望他会回复你的邮件。只有等到下次见面的时候，他才会回复你，于是，我开始写网络日记，其实这是我和Raed之间无聊的网络日记而已。我并不担心监视网络的人们会发现，因为网络日记上写的都是一些日常生活的琐事。

　　网络日记点击率急升

　　我所做的第一件大胆的事是将这一网络日记的地址放在伊拉克网络日记的索引中，这改变了我的网络日记的性质。我的网站与传奇文学Monkey和Instapundit的网站连接在一起，这使我的网站点击率急剧上升，由每天20人次上升至3000人次。我去年10月12日写了一个帖子称美国入侵伊拉克的计划只是殖民主义的阴谋，结果收到了众多的回应，我对世界注意我的言论感到惊奇。

　　文章上了路透社

　　令人感到担心的是向我发来电邮的人们把我当作伊拉克人民的发言人，我只是2500万伊拉克人中的一个。在引起人们注意力的同时，我开始担心在伊拉克的人可能也在读我的网络日记，因为我的网络日记已进入战争网络日记类。但是网站杀手并没有关闭我的网页。我认为他们可能还没有看到，因为他们都是没有耐心的人，如果他们知道这件事，我可能已被他们投入监狱，被严刑拷问关于反政府的活动。在媒体开始对我的网络日记进行关注后，路透社还在一份稿件中谈到了我的网络日记及其地址，真正的麻烦开始了。这时我完全发疯了。我向Monkey发去邮件，告诉他们如果我的地址被封了，我将会告诉他们我的密码，让他们帮我删除所有的存档文件。

　　网络日记被封掉

　　在其它媒体引用路透社的稿子后，情况变得更糟糕了。我的兄弟发现我非常不安，我不得不告诉他实情。他认为我是使家庭陷入危险境地的蠢人，他说的是实话。接下来的日子里我都活在深深的自责之中。最后，网络日记被封掉了。我和我的兄弟不停地点击Blogger.com，但都没有出现“拒绝访问”的页面。我注册进去后，删掉了所有的存档文件，并在数天内停止了网络日记的写作。

　　按捺不住重操旧业

　　有趣的是，虽然网络日记已经不复存在，但是网站并没有删除我的文件，它们依然在那里。我等着，但没有发生任何事。我又情不自禁地开始了网络日记的写作。我告诉你，这是会上瘾的。这段时间里，想要保持沉默已经是很困难的事情。战争即将爆发，网络日记里的搜索发动机已经指向了“伊拉克”，我的网络日记也受到了越来越多的注意。由于害怕会引起过多的关注，我曾警告不要引用我的文章，但还是会有人引用。我尽量不与别人说话，也不接受任何采访，但我的日记还是登上了各种各样的出版物。

　　结束语

　　我至今仍不是很明白为什么会变成现在这样。对于我而言，网络日记是个极妙的提醒者，会经常令我回忆起我、我的朋友和我的家庭在过去一年里经历了些什么。专题编译盆盆