新华网坎昆（墨西哥）9月10日电（记者梁业倩宋心德）世界贸易组织总干事素帕猜10日在世贸组织第五次部长级会议开幕式上，呼吁与会的贸易部长们本着灵活与谅解的精神，推动新一轮多边贸易谈判取得进展。

　　素帕猜说，要使“多哈回合”的谈判按期完成，需要贸易部长们在未来几天里作出政治决断，为下一步谈判提供指导性意见，创造好的条件和气氛。他强调，坎昆会议不仅对世贸组织和国际贸易至关重要，对实现联合国千年首脑会议制定的目标也具有重要意义。

　　世贸组织于2001年11月在卡塔尔首都多哈发起新一轮多边贸易谈判，并要求在2005年1月1日前结束谈判。在过去22个月里，各方就很多议题进行了艰苦谈判，但农业、非农产品市场准入等领域的谈判均未能按时间表完成。此次坎昆会议要对“多哈回合”谈判进行中期评估，并决定是否发起“新加坡议题”的谈判，内容涉及投资、竞争、政府采购透明度和贸易便利化等。（完）（来源：新华网）