古老的城堡一直是英国童话或魔法故事中的主角，英国莱斯特市都伯森家族中的7个孩子从小就梦想能有一座自己的城堡。日前，都伯森家族一家三代17口人，卖掉在市区的所有房产，失去了城市中报酬优厚的工作，筹足了50万英镑，买下了一座19世纪的旧城堡。

　　顿克雷格城堡始建于19世纪维多利亚时代，拥有29个大卧室、30个浴室和其他一些小房间，它原是一名海运大亨的家，离风景优美的苏格兰卡伦湖只有数步之遥。

　　这座旧城堡是如此之大，以至于都伯森家族的4个兄弟姐妹和他们的7个孩子每人都可以拥有一套自己的“独立住宅区”。然而让人头疼的是，这座破旧的城堡不经过一番彻底整修的话，根本就无法住人，因为几乎大多数房间的天花板都出现了塌陷现象；到上个礼拜为止，城堡中的30个浴室还没有一个能够恢复使用。更糟的是，这儿的日常生活用品奇缺，最近的超级市场离这儿起码有100英里远。

　　不过对于都伯森家的孩子们来说，没有什么比在这样一座城堡中生活和玩耍更让他们感到高兴的了，刚上幼儿园的小女孩梅根?都伯森道∶“这儿真是太好了，我感到它就像《哈利?波特》中魔法师们的城堡一样。”都伯森太太说∶“这儿民风纯朴，我们晚上甚至不用锁上城堡的门。我们准备让孩子在当地的小学上学。”

　　一些家庭成员已经在附近的村庄中找到了工作，但是都伯森一家人仍然希望用这座城堡来谋生——将它改造成一个社区中心或旅游名胜，靠吸引外地旅游者来赚钱。罗斯