据中国青年报

　　本报驻布鲁塞尔记者杨丽明

　　当地时间9月14日，世贸组织第五次部长级会议当天在墨西哥海滨度假胜地坎昆闭幕。会议由于发展中国家和发达国家在农业问题及“新加坡议题”上的巨大分歧无果而终。对此，欧盟委员会对外贸易委员拉米发表讲话对此表示遗憾。

　　拉米说，此次会议的失败不仅仅是对世贸组织的一次严重打击，而且所有发达国家和发展中国家都因此丧失了一次机遇。他说：“局面本应该是双赢的，但结果是我们都输了。”不过，拉米强调说，欧盟不会因此“牢骚满腹”，而会继续推动这一回合的谈判。

　　拉米称，欧盟始终把多哈回合议题放在其贸易政策考虑的优先地位。为使多哈回合谈判能够顺利进行，欧盟对自己的贸易政策进行了调整。

　　拉米还重申了欧盟的政策。他说，考虑到发展中国家的利益，在农产品问题上，欧盟正在削减政府补贴而且将准备最后取消农产品贸易补贴政策。欧盟正准备大幅削减农产品进口关税，开放农产品市场。在世界几个贸易大国的努力下，“我们在农业问题上达成协议已经不远了，这大大超乎了我们在7月份时的预期”。

　　在工业产品问题上，拉米称，欧盟承诺将使发达国家做“最大程度”的让步，同时允许发展中国家具有这方面政策上的“弹性”，并保护世界上最贫穷国家的利益。

　　拉米还谈到了“新加坡议题”。他说，欧盟将继续推动世界贸易，并在其中扮演具有建设性的角色。从多哈到坎昆，欧盟一直在为此努力。为了使会议达成协议，欧盟甚至接纳了发展中国家的一些建议，放弃了一些要求。欧盟还承诺保持贸易投资便利化和政府采购透明度。

　　在分析会议失败的原因时，拉米说，尽管有很多人的努力，但世贸组织会议却保留了“过时”的组织方式。会议的组织程序和规则已经远远不能承受现实谈判的重负了。拉米认为，要使146个世贸成员完全达成一致是没有可能的。现有的世贸组织决策机制需要更新。(本报布鲁塞尔9月15日电)