金泰根

　　威力强大的台风“鸣蝉”的登陆使韩国农副水产业损失惨重。即将收割的水稻等粮食作物和大白菜等蔬菜、水产品被大水冲走或淹没，导致农副产品大涨价。

　　据媒体报道，虽然往年韩国商品价格最高的中秋节已经过去，但是因受台风的影响，目前市场上的各种农副水产品的价格比节日期间不仅没有降低，反而攀升得更高。例如，大白菜从中秋节期间的每棵1700韩元（约合10.5元人民币）升至2400韩元（合人民币16元），萝卜从节前1400韩元一根（合9.1元人民币）涨到2000韩元（合人民币13元），平时4万多韩元（合260元人民币）一袋（20公斤装）的大米涨到5.2万韩元（合330元人民币）。韩国农副市场的一位官员说，“进入冬季腌泡菜期间时，蔬菜的供需矛盾将更为突出，今年秋冬季农副水产品价格还会增长。”