奥尔布赖特痛说婚变：失去你当上国务卿又如何(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年09月18日11:48 中国日报网站

　　《国务卿夫人》的封面在美国首位女国务卿迈德莱娜·奥尔布赖特看似坚强的外表下，同样包容着一颗脆弱的心。像其他容易受伤的女人一样，当丈夫告诉她“我们的婚姻完了，我爱上了一个更年轻也更漂亮的女子”时，奥尔布赖特的世界崩溃了，45岁的她只能独自面对人生。前天在美国各大书店上市的一本传记首次披露了她的情感世界。

　　*** 丈夫对她一见钟情

　　据昨天出版的英国《每日电讯报》报道，在克林顿任内担任国务卿的奥尔布赖特改写了美国女性从政的纪录，长期以来，她一直以雷厉风行的强硬政客形象示人，温情印象与她绝缘。但奥尔布赖特在这本长达562页、题为《国务卿夫人》的回忆录中，却首次披露了自己不为人知的个人情怀、充满泪水的情感挣扎。

　　奥尔布赖特原为捷克难民，后在美国定居。她在韦尔斯利女子学院就读期间，结识了美国报业大亨之后约瑟夫·奥尔布赖特。约瑟夫对她一见钟情，结识6周便求婚，奥尔布赖特一毕业，他们就走进了婚姻殿堂。

　　回忆那段日子，奥尔布赖特仍心怀感激，形容当年感觉如同灰姑娘变身美公主。虽仍对新闻及外交事业满怀憧憬，但她对享受二人世界更在意。在她眼中，当记者的约瑟夫是完美无缺的白马王子，尽管她为赢得约瑟夫家人的认同颇费周折———在他们眼中，奥尔布赖特与约瑟夫并非属于同一阶层。

　　*** 维系婚姻宁舍事业

　　两人结婚第2年，奥尔布赖特早产分娩一对双胞胎女儿。半年后，她再度怀孕，但以流产告终。第3次怀孕带来了另一个健康宝宝———凯瑟琳娜。“奥尔布赖特一家在上世纪中期拍过一张全家福，永远记录了夫妇俩和3个聪明美丽女儿的快乐时光。”奥尔布赖特如此写道。为做尽责母亲，奥尔布赖特推延了事业计划。她在哥伦比亚大学获得公法博士学位后，追随当记者的丈夫在不同城市间奔波，最终在华盛顿安顿下来。

　　女儿稍大后，奥尔布赖特才涉足政坛。没多久她便进入白宫，为其博士导师、时任卡特政府安全顾问的布热津斯基工作。里根击败卡特赢得大选后，奥尔布赖特申请了伍德罗·怀亚特国际学者奖学金，前往波兰进行为期两周的调研之旅。

　　*** 老公出走情绪崩溃

　　当她于1982年元月从波兰返回时，结婚23年的丈夫向她扔了枚重磅炸弹。“乔（约瑟夫的昵称）和我一起坐在起居室里喝咖啡的经历至少有上千回，但那个早晨的记忆却是刻骨铭心的。当时他刚从海外采访归来，事先没有任何警告，他突然说，‘这场婚姻完了，我爱上了别人。’”

“丈夫告诉我，他下午就搬到亚特兰大。新欢是名记者，他说她比我更年轻，也更漂亮。他说自己感觉不快乐很久了，我努力回想过往那些信号，但毫无头绪。我在白宫工作时确实常加班，但那已是一年前的事了。”

　　“我不知道自己最恨哪一点：是乔给我一份拟好的离婚协议，是他根本不愿讨论挽救婚姻之道，是他说我又老又丑，还是他根本看不出我有多难受？”

　　乔说搬就搬。“他想快刀斩乱麻，但他到了亚特兰大似乎又有些后悔，他每天给我打电话，不时用百分比来描绘自己的感情：‘我爱你6成，爱她4成。’‘我爱她7成，爱你3成。’我的情绪随之阴晴不定：一会儿为他难过，一会儿又顾影自怜。”

　　乔后来提议去阿斯平滑雪，以观察两人是否有复合的可能。“他注意到我瘦了许多，夸奖了几句，那时我坚信：节食中心与离婚威胁是最有效的减肥手段。我玩命滑雪，哪怕扭断脖颈也无所谓，似乎在为挽救婚姻而滑。”

　　*** 拿普利策奖赌婚姻

　　复合之梦很快破灭。新闻界至高无上的普利策大奖行将揭晓，这是奥尔布赖特的丈夫毕生的追求。“有一天他打来电话，提出了一个令人吃惊的建议：如果拿到普利策奖，他就和我复合。反之，我们就离婚。我根本不知如何回答。”“4月12日傍晚，电话响了，是乔。‘我没拿到奖，所以我要回亚特兰大了。’自那一刻起，所有的担心与不确定结束了。虽然我早已明白，即使普利策委员会另做决定，我们的婚姻也无可挽救了。”

　　那年奥尔布赖特45岁，她开始了成年后首次独立面对生活的历程。站在果蔬店里，她甚至不知道该买什么水果，因为乔的口味就是她的口味。

　　*** 国务卿难掩失婚痛

　　奥尔布赖特后来在乔治城大学找到一份教职。“像所有刚离婚的人一样，我得重新生活，这很难。从20岁开始，我就再没正眼看过另一个男人。乔离别时对我相貌的刻薄评论让我丧失了自信，我上次和人约会是在50年代，现在已是80年代了，我不知道是否有约会新法则，感觉像个45岁的老处女。”

　　她那时最怕约会。“我没法面对，即使跟人在一起，脑子里也想着怎样防疱疹与防艾滋。我对乔愤怒不已，是他逼我在这把年纪面对这种尴尬。”奥尔布赖特曾与一个同事交往两年，但最终平静收场。“我意识到情感黑洞已没法填平，只能放弃努力。”

　　如今重新审慎这段不堪的生活经历，奥尔布赖特再次提出了那个让普天下妇女难以面对的追问：“是我的事业造成了离婚吗？我讨厌这个问题，那些追求事业的女性都讨厌它，我找不到答案。”

　　“当上国务卿后，我意识到，如果婚姻还在，我决不会爬到这一高度。这让我感到没来由的悲伤。我知道，如果当初放弃事业能让乔回心转意，我肯定选择放弃。”

　　《国务卿夫人》让世人了解到奥尔布赖特鲜为人知的另一面。（来源：晶报/辛然）