中国日报网站消息：美国东部时间9月18日，美国在线时代华纳公司（AOLTimeWarner）董事会举行投票，决定将AOL字样从公司的名称中去掉。此举意味着三年前那场“世纪联姻”最终以失败而结束，同时也象征着上个世纪90年代新经济泡沫的彻底破灭。

　　人们还记得2000年的时候，美国在线的领导层风光无限地进驻时代华纳总部，但在不到三年的时间里，人们看到的是美国在线不断地衰败--业绩下滑、管理层出走……华纳人一点一点地夺回了当年的被占领土。以至于有些人，很早就开始预言美国在线终将被抛弃。美国在线时代华纳的改名换姓反映出旧媒体的复兴，以及新媒体的脆弱。

　　美国在线与时代华纳的合并存在着一个致命的问题，双方的实力过于接近，他们没能尽快走出磨合期，去应对市场挑战。除了网络经济泡沫的破裂，内战也是造成合并失败的重要原因之一。

　　该公司表示，希望能够在数周之内完成更改名称的工作，其中也包括更换在纽约证券交易所的交易代号AOL，继而开始使用TWX。

　　公司董事长兼首席执行官迪克·帕尔森在董事会后发表讲话说：我们相信新名称将更好地反映出公司的价值，结束公司名称与美国在线品牌所造成的混乱，更好地服务于我们的股东、客户和合作者。

　　他还表示，从即刻开始，公司所有的业务--美国在线、华纳兄弟娱乐、新影线、TBS、CNN、时代华纳有线、HBO、时代杂志、华纳音乐等都将为整个公司的发展做出重要贡献。

　　美国在线与时代华纳合并当时被称为世纪并购，但就在这一价值高达1600亿美元的合并案完成后几个月，高技术行业泡沫破裂，美国在线的价值大幅下跌，并成为公司的一个累赘。2002年，公司宣布了创纪录的1000亿美元亏损。这进一步激发了一些股东放弃美国在线的呼声。（席雪莲）