中国日报网站消息：法国总统希拉克9月18日在柏林表示，他希望美英联军“迅速”将伊拉克的管理权交还给伊拉克人民，让伊拉克人民重新当家作主，决定自己的命运和事务。

　　在同德国总理施罗德举行会晤后，希拉克告诉记者说“迅速、尽快”当然是指“几个月，而不是几年”。此前，法国曾提议，美英联军应该在一个月内完成伊拉克的权力移交工作，但这一建议遭到了美国的断然拒绝。

　　希拉克说，法国支持施罗德总理关于在德国帮助伊拉克训练安全部队的建议。他说，德国已经明确表明愿意帮助伊拉克组建和培训安全部队，“不言自明，法国也持有相同的立场”，但他没有明确表明法国是否也愿意在其境内培训伊拉克军队和安全部队。

　　据美国有线电视新闻网报道，在他们的联合记者招待会上，希拉克和施罗德都坚持了他们的一贯立场，表示不会向伊拉克派出维和部队。

　　施罗德说，伊拉克政权移交当然不可能在一天内完成，但有一点是明确的，即需要制定出一个政权移交“路线图”或时间表。

　　9月20日，希拉克和施罗德将在柏林同英国首相布莱尔举行会晤，其目的是弥合三国在伊拉克问题上的严重分歧。（信莲）