本报纽约9月19日电（驻美记者敖军）美国在线—时代华纳公司董事会18日投票决定，将公司名称中的“美国在线”字样去掉，恢复两家公司合并前娱乐传媒业响当当的老字号———“时代华纳”，公司的证券代码名称也从“AOL”改为过去的“TWX”。更名以后，时代华纳公司仍是目前世界上最大的媒体娱乐公司，但其经营理念将重新调整，并尽量淡化网络公司概念。而美国在线将成为时代华纳公司旗下的一个分支企业。这标志着网络业与传统媒体历史上规模最大的一次联姻以失败告终。

　　美国在线曾经是网络经济最具代表意义的龙头老大，美国在线与时代华纳在2000年高达1600亿美元的合并也被誉为传媒业一场具有划时代意义的联姻。但是，网络经济泡沫破裂后，美国在线的网络广告收入直线下降，网络接入及电话用户数量逐年减少，近来更面临美国司法部和证券交易委员会的财务审计调查。2002年第一季度，合并后的美国在线—时代华纳公司曾创下亏损542亿美元的美国历史上公司季度亏损的最高记录。

　　与此同时，时代华纳主营的出版、电影和音乐业务利润却大幅增长，股价也开始回升。美国在线—时代华纳公司董事长帕森斯在就更名一事写给员工的一份备忘录中说：“现在正是更名的大好时机。我们的新名称将更能反映出我们最具价值的业务，同时消除投资者、合作伙伴及公众对我们公司名称与美国在线名称之间造成的混乱。”

　　美国在线—时代华纳公司的改名受到业界普遍好评，被认为这有助于时代华纳改善企业形象，甩掉网络经济的阴影。