二手自行车、熙熙攘攘的露天市场，以及路旁卖香烟、小吃和瓶装啤酒的小亭子似乎不应属于朝鲜这个革命的国家。

　　最近到过朝鲜的人都说，这些是朝鲜摆脱实行了55年的中央集权经济的象征。当然，国内的改革会给朝鲜的整个经济形势带来什么样的影响，现在还很难说，因为朝鲜的问题太严重了。但是，援助人员及其他最近去过那里的人都说，他们认为，这种经济上的变化正在改变朝鲜人的思维与生活方式。在朝鲜游历了一个月后抵达北京的天主教慈善会的卡蒂-泽尔韦格说：“无论走到哪里，都会看到有市场。”

　　泽尔韦格说：“我认为，现在很难再倒退到全部实行配给制的时候了。”自1995年以来，她已经到过朝鲜几十次。越来越多的证据表明，朝鲜老百姓的经济生活正在发生巨变。一年中到过朝鲜好几次的另外一名援助人员说，最近一次到朝鲜时，东海岸工业城市里的自行车数量增加了很多，这给我留下了深刻印象，其中大多数自行车都是日本制造的。他说：“这里到处都是自行车。我认为，这是某种进步的象征。这里正在发生着变化。”

　　小规模的商业活动已经恢复，人们首次有了挑选商品的可能。他说，在道路两旁，你会看到一些卖水果和蔬菜的妇女。他说，以前来的时候，她们一看见外国人就会赶快跑掉，但这次没有。他说：“显然，她们这么做是经过官方批准的。”

　　他和其他人还注意到，路边卖饼干、香烟、饮料及其他东西的小摊数量不断增加。他说，在农村地区，除了传统上每周一次的集市日以外，现在，平日里的市场也很繁忙。农民们不仅出售农副产品，也有家具等其他东西。

　　泽尔韦格说，现在，有些农庄可以自行决定种什么不种什么，他们都选择种水果、芝麻和烟草而不是传统的玉米。

　　一位居民说，平壤有一个任何人都可以在那里买或者卖几乎任何东西的新市场，这个市场的出现成了一个热门话题。最近才刚刚有卖的移动电话在首都也很容易找到。

　　这些变化对于朝鲜人来说，可能是显著而有意义的，但是仍旧非常极端的宏观经济体制还没有发生什么变化。比如，对外贸易因制裁而严重受阻。今年上半年，朝鲜的出口额只有2.7亿美元，进口额是8亿美元。工厂要么倒闭，要么缩减规模。失业和不充分就业现象非常普遍。泽尔韦格说，改革还加大了地区发展差距，而且这种差距在日益拉大。辛参