文/陈凡

　　9月上旬，美国总统布什向国会递交了总额高达870亿美元的伊拉克重建费用预算案，美国国内各界对此议论纷纷。为了给大家提供一个形象的概念，美国《新闻周刊》9月19日撰文，提出了一系列“如果”：如果这870亿美元没有用在伊拉克，而是用在下列领域内，那结果又将怎样？

　　用在国家安全领域870亿美元足以让美国国土安全部2004年的预算翻上一番，或是让国会山今年拨给各州和城市的安全费用预算增加22倍，甚至还可以使布什计划的全国生物恐怖主义预警系统的预算增加15倍。而现实却是，美国各州政府在频繁接到华盛顿接二连三恐怖警报的同时，手中得到的安全预算却十分拮据。

　　用在教育领域

　　全美学校将充实200万新的师资力量；或每个在公立学校就读的学生都将得到1824美元的额外教育投入；甚至布什政府提出的2004财年教育项目的预算也能增加7倍资金。

　　用于公共医疗问题870亿美元能使美国2004财年的全国健康协会的预算增加到原先的三倍，或是能让2004年用于社区健康中心项目的联邦预算猛增58倍，甚至每个无法得到健康保险的美国儿童都能因此得到人均7909美元的医疗援助。可是目前，虽然根据国会预算决议，政府将为游离在医疗保险之外的美国人提供总额为500亿美元的救助金，但这笔钱从来就没有真正落到实处。

　　用于警察或消防领域

　　那美国人民就将得到额外200万新警力的保护，而200万新消防队员的出现也将大大加强对全美火警等紧急事件的控制力度。目前全美2/3的消防机构存在人员短缺问题，而由于联邦拨给各州的消防预算锐减，全美各地的消防机构正面临自20世纪30年代大萧条时期以来最严重的生存危机。用在移民领域内

　　美国的边境安全预算将飙升至目前的233倍；如果就美加和美墨陆地边境而言，每英里国境线将得到1640万美元的安全保卫费用；而每个在2000年至2002年进入美国移民的安置费用也将人均增加26363美元。

　　用在环境问题上

　　美国环境保护署将喜出望外，因为其将得到相当于现有年度预算10倍的巨额资金；而布什许诺的开发氢气动力汽车项目将能得到原先58倍的拨款。

　　用在艾滋病防治领域

　　每个美国艾滋病人都将对布什感恩戴德，因为他们每人都能得到22.6万美元的治疗费，这笔钱相当于美国联邦政府2000年艾滋病研究预算的27倍。此外，这笔钱不仅能填补布什政府今年许诺向非洲艾滋病泛滥国家30亿美元援助资金的缺口，而且在此后28年后非洲国家都不用为这笔款项发愁。（）

　　（紫/编制）