中新网9月21日电据美国有线电视新闻公司(CNN)报道，9月20日下午，台风“彩云”袭击日本南部部分岛屿；震中位于东京以外数百公里的一次中强度地震也使一些东京市民有明显的震感。

　　据日本气象局报告称，这次地震的震级为里氏5.5级，但美国地质勘测局的全球数据中心则报告说，这次地震的震级为里氏4.7级。据介绍，这次地震的中心位于东京东南870公里附近，靠近西太平洋硫磺列岛以北的日本小笠原群岛。地震发生时，正在东京一座佛教寺庙参加祷告活动的7名日本妇女被寺庙倒塌下来的墙土砸成轻伤。

　　日本政府官员透露说，这次地震发生在20日下午1点左右，气象单位事先没有发出任何地震或涨潮警告，地震也没有造成道路或铁路突然中断的现象。这次地震前后持续了大约30秒钟。

　　几乎在地震发生的同时，台风“彩云”以每小时126公里的速度，经过日本的冲绳地区，预计将于本周末到达日本的东海岸地区。据日本气象局称，下周一之前，预计将有狂风暴雨将席卷东京一带。

　　据悉，上一次台风“蝉鸣”上个月经过日本南部地区时，造成日本当地1人死亡、90多人受伤的结果；而同样是“蝉鸣”台风，造成韩国共96人死亡的惨局。

　　日本平均每年要遭受约12次台风袭击。另外，日本也是世界上地震活动频繁的国家。1923年的东京地区大地震曾造成14万人死亡的大灾难，专家们预计，不久的将来，日本可能还会遭受另外一次大地震的袭击。(天石/江天)